-
Eat Your Salad → German translation
16 translationsArmenian+16 more, Azerbaijani, Basque (Modern, Batua), Croatian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Turkish
✕
Translation
Iss den Salat
Anstatt Fleisch esse ich Gemüse und Muschis
Ich mag beides frisch, mag beides saftig
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit statt mit dem Auto
Alle meine Einkäufe werden nach Gewicht getrennt und in Glasbehältern aufbewahrt (Yeah)
Hab meine wiederverwendbare Tasche
Dieser Swag, ich zeig, was ich hab, zeig, was ich hab
Zero Waste, das ist voll mein Ding
Spart Treibstoff und verkauft eure LKWs
Das Karma kommt gratis, genau wie das Glück
Alle an Bord der grünen Titanic
Segeln wir um die Welt und machen eine Kreuzfahrt im Atlantik
Kein Eis im Weg, kein Grund zur Panik
Alles spricht dafür, machen wir's bio
Oh, wenn du dein Gemüse isst
Baby, denk an mich
Kleines Kätzchen, weißt du nicht, dass
Grün sein cool ist?
Sei dir bewusst, dass grün heiß ist (ist heiß)
Grün sein ist cool (ist cool)
Iss den Salat, rette den Planeten
Grün sein ist verdammt sexy
Grün sein ist heiß (ist heiß)
Grün sein ist cool (ist cool)
Iss den Salat, rette den Planeten
Grün sein ist so sexy wie du
Ding dong, verdammt, es ist eine Prüfung (los geht's)
Nimm deinen Mülleimer, kein Plan B
Und sieh ihn durch, bück dich drüber, dann schüttel den Pfirsich1 (Ayy)
Du recycelst während ich deine Backen bestaune2 (das ist süß)
Ich bin ein Biest anstatt eines Killers, vergiss Hot Dogs (Was)
Weil meine Wurst3 ist größer
Drei, zwei, eins, alle Mädels werden öko
Wenn ihr den Schwanz eures Mannes größer wollt als den von einem Gecko
Oh, wenn du dein Gemüse isst
Baby, denk an mich
Kleines Kätzchen, weißt du nicht, dass
Grün sein cool ist?
Sei dir bewusst, dass grün heiß ist (ist heiß)
Grün sein ist cool (ist cool)
Iss den Salat, rette den Planeten
Grün sein ist verdammt sexy
Grün sein ist heiß (ist heiß)
Grün sein ist cool (ist cool)
Iss den Salat, rette den Planeten
Grün sein ist so sexy wie du
Sei dir bewusst, dass grün heiß ist (ist heiß)
Grün sein ist cool (ist cool)
Iss den Salat, rette den Planeten
Grün sein ist verdammt sexy
Grün sein ist heiß (ist heiß)
Grün sein ist cool (ist cool)
Iss den Salat, rette den Planeten
Grün sein ist so sexy wie du
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Sei dir bewusst, dass grün heiß ist (ist heiß)
Grün sein ist cool (ist cool)
Iss den Salat, rette den Planeten
Grün sein ist verdammt sexy
Grün sein ist heiß (ist heiß)
Grün sein ist cool (ist cool)
Iss den Salat, rette den Planeten
Grün sein ist so sexy wie du
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by tofu_97 on 2022-02-12
Last edited by tofu_97 on 2023-09-05
✕
Please help to translate "Eat Your Salad"
Collections with "Eat Your Salad"
1. | Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin |
2. | Latvia in the Eurovision Song Contest |
3. | Supernova 2022 |
Citi Zēni: Top 3
1. | Eat Your Salad |
2. | Limuzīns Uz Krīta |
3. | Lieka Štuka |
Comments
About translator
Name: tofu_97
Role: Expert
Contributions: 256 translations, 347 songs, 1 collection, 2172 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 18 members, left 51 comments
Languages: native German, German (Austrian/Bavarian), fluent English, Italian, Romanian, intermediate Esperanto, Polish, beginner French, Russian, Swahili
The source lyrics have been updated. Footnotes explaining sexual puns were added to lines 28, 29 and 31. Please review your translation.