✕
Original lyrics
越後獅子の唄
笛にうかれて 逆立ちすれば
山が見えます ふるさとの
わたしゃ孤児(みなしご) 街道ぐらし
ながれながれの 越後獅子
今日も今日とて 親方さんに
芸がまずいと 叱られて
撥でぶたれて 空見あげれば
泣いているよな 昼の月
打つや太鼓の 音さえ悲し
雁が啼く啼く 城下町
暮れて恋しい 宿屋の灯
遠く眺めて ひと踊り
ところ変れど 変らぬものは
人の情の 袖時雨
ぬれて涙で おさらばさらば
花に消えゆく 旅の獅子
Submitted by 
Diazepan Medina on 2021-02-16
Diazepan Medina on 2021-02-16Last edited by Diazepan Medina on 2023-12-18
Diazepan Medina on 2023-12-18Transliteration
Echigojishi no Uta
Fueni ukarete sakadachi sureba
Yamaga miemasu furusato no
Watasha minashigo kaidou gurashi
Nagare nagare no echigojishi
Kyoumo kyoutote oyakatasanni
Geiga mazuito shikararete
Bachide butarete sorami agereba
Naite iruyona hiruno tsuki
Utsuya taikono otosae kanashi
Kariga nakunaku joukamachi
Kurete koishii yadoyano akari
Tooku nagamete hito odori
Tokoro kawaredo kawaranumonowa
Hito no nasake no sodeshigure
Nurete namida de osaraba saraba
Hana ni kieyuku tabi no shishi
Hibari Misora: Top 3
| 1. | 川の流れのように (Kawa no nagare no yō ni) |
| 2. | 愛燦燦 (Ai San San) |
| 3. | 柔 (Yawara) |
Comments
About translator
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.