✕
Turkish
Translation
Original
ve cok mutluydum
Click to see the original lyrics (Italian)
simdi biraz yalniz kalacaksin
isle yatak arasinda
hemen soyle bana nasil yapacaksin
simdi hersey rastlantiyla yuruyor
artik ben bir yuk degilim
soyle bana ne tur bahaneler yaratacaksin
zamanin olmadigini mi soyleyeceksin
herseyin bittigini mi soyleyeceksin
simdi kendini biraz daha cok sevdigini mi soyleyeceksin
simdi guclu oldugunu mu soyleyeceksin
ve butun kapilari kapatacak misin
gulerek bir bahane bulacaksin
bir kez daha
ve cok mutluydum sen gecikmistin ve evin onunde ben seni bekliyordum
elimi tut ve sonra gidelim...
Amsterdam"a bakarken derin bir mutluluk icindeydin
yagan yagmura aldirmiyordun
yalnizca bir mum cok guzeldi
ve onun canlandirdigi anilarin anisi
her ne olursa olsun eninde sonunda soyleyecegim sana
cok mutlu oldugumu
ama asla sana soylemedim
tanridan daha fazlasini
istedigimi
daha fazlasini
seni birseyler sakinlestiriyor
arkadaslarinla zaman ucup gidiyor
ama donmeyecek birsey var
usuyorum ve sen ustumu ortmuyorsun
er ya da gec
ikna olup inanacaksin buna
daha sicak oladuguna inanacaksin
artik ben yaninda olmadigim icin
ve belki boyle daha iyi
cunku artik biraz daha, biraz daha cok guluyorsun
biraz daha cok
ve cok mutluydum sen gecikmistin ve evin onunde ben seni bekliyordum
elimi tut ve sonra gidelim...
Amsterdam"a bakarken derin bir mutluluk icindeydin
yagan yagmura aldirmiyordun
yalnizca bir mum cok guzeldi
ve onun canlandirdigi anilarin anisi
her ne olursa olsun eninde sonunda soyleyecegim sana
cok mutlu oldugumu
ama asla sana soylemedim
tanridan daha fazlasini
istedigimi
daha fazlasini
ve cok hasta oldugunda benim hayalim seni ziyarete gelecek
iyilessende ben kalip bakacagim sana
cunku benim tanridan dilegim
bu yasamin sana gercek ve derin bir ask
ve sevinc vermesidir
ve cok mutluydum sen gecikmistin ve evin onunde ben seni bekliyordum
elimi tut ve sonra gidelim...
Amsterdam"a bakarken derin bir mutluluk icindeydin
yagan yagmura aldirmiyordun
yalnizca bir mum cok guzeldi
ve onun canlandirdigi anilarin anisi
her ne olursa olsun eninde sonunda soyleyecegim sana
cok mutlu oldugumu
ama asla sana soylemedim
tanridan daha fazlasini
istedigimi
daha fazlasini
ve cok mutluydum ve asla sana soylemedim
icimden tanriya haykirdigimi
daha fazla
daha fazla
| Thanks! ❤ thanked 5 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by
celalkabadayi on 2016-01-10
celalkabadayi on 2016-01-10Added in reply to request by
ozlem.camgoz
ozlem.camgoz ✕
Translations of "Ed ero contentissimo"
Turkish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator




Contributions:
- 6889 translations
- 987 songs
- 25185 thanks received
- 1105 translation requests fulfilled for 447 members
- 6 transcription requests fulfilled
- added 779 idioms
- explained 114 idioms
- left 767 comments
- added 73 artists
Languages:
- native: Turkish
- fluent
- English
- German
- advanced: French
- intermediate
- Italian
- Spanish
- beginner
- Azerbaijani
- Dutch
- Kurdish (Kurmanji)
- Portuguese
- Russian