✕
Proofreading requested
Hebrew
Original lyrics
אהובי
הייתי חצי מהגוף שלך
ורק חיכיתי לסימן ממך
ניסיתי לתפוס לפני שנתרסק
כמו סתומה דיברתי לקירות
והראש שלי בשאלות
טעיתי
הלילה אני שוב בוכה
לא נשאר כבר על מה לדבר
הרמנו ידיים עדיף לוותר
אין לי אוויר בריאות בוא נשרוף
את מה שבנינו
אהובי עוד שנייה הכל כבר נגמר
אז בוא נגביר ת׳שיר שלא תשמע ת׳לב שלי נשבר
כן אהובי עוד שנייה יהיה מאוחר
אז בוא נגביר ת׳שיר שלא תשמע ת׳לב שלי נשבר
אתה נשארת עוד בנוף שלי
ואיך הגב שלך כבר לא איתי
בניתי
עולם שהוא כבר לא איתך
English
Translation
My Love
I was the other half of your body
Just waiting for a sign from you
I was trying to catch us before we fell
Like an idiot I spoke to the walls
And my head was filled with questions
I was wrong
Tonight I'm crying again
We've got nothing left to talk about
We gave up, it's best to let go
I have no air in my lungs, let's burn away
What we've built
My love, in a second everything would be over
So let's turn up the song, so you won't hear my heart breaking
Indeed, my love, in a second it would be too late
So let's turn up the song, so you won't hear my heart breaking
You remained in my view
And how I no longer have your back
I've built
A world without you
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by
Thomas222 on 2024-06-25
Thomas222 on 2024-06-25Added in reply to request by
Delin
Delin ✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator



Contributions:
- 2594 translations
- 2215 transliterations
- 2441 songs
- 2 collections
- 25031 thanks received
- 2955 translation requests fulfilled for 618 members
- 959 transcription requests fulfilled
- added 90 idioms
- explained 121 idioms
- left 1587 comments
- added 28 annotations
- added 173 artists
Languages:
- native: Hebrew
- fluent: English
Enjovher