✕
Translation
Laugh And Cry
Then the night descended
and at night all of your thoughts always come out
and you say that you're cold and then you're hot
your heart works overtime
Now the wind is cold
and you make a bonfire
to burn what was
from the bed till the ceiling
and you laugh and cry
laugh and cry
And again red lights
and familiar faces
and you are kind of faking a smile
everything is fine with you
But in your head is a world that won't end
the craziness always until late
no matter where the wind blows
you go
to find comfort in drinks at the bar
this city left you some time ago
one can't find a home here, no one is from here
no matter where the wind blows
you go
you drank it all here, it became bitter for you
it became bitter for you
Then the night descended
and again at night your heart beats so hard, wow
a wheel, going around
once up, once down
and another cigarette
white smoke, beautiful clothes, the wine is good
worrying needlessly today, mixed with lettuce
And again red lights
and familiar faces
and you are kind of faking a smile
so that they won't see on your face
always keeping secrets within
everything is fine, everything is fine
But in your head is a world that won't end
the craziness always until late
no matter where the wind blows
you go
to find comfort in drinks at the bar
this city left you some time ago
one can't find a home here, no one is from here
no matter where the wind blows
you go
you drank it all here, it became bitter for you
it became bitter for you
Moshe Kaye✕
Eden Hason: Top 3
| 1. | שקיעות אדומות (Shkiot Adumot) |
| 2. | מדליקה לי הכל (Madliqa Li Hakol) |
| 3. | את חסרה לי (At Chasera Li) |
Idioms from "צוחקת ובוכה"
| 1. | בראש טוב |
Comments
About translator
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **