✕
Original lyrics
Ειλικρινά
Στο τηλέφωνο με πήρε ένας φίλος μας καλός
Και μου μίλησε για σένα κι εγώ έγινα τρελός.
Μου είπε από τον χωρισμό μας
έχασες τον έλεγχό σου, εντελώς
Και μπορεί να μη με νοιάζει, αφού ζούμε χωριστά
όμως πάντα θα υπάρχει κάτι μέσα στην καρδιά.
Με έναν άνθρωπο που ζούσες,
δεν σου αρέσει να τον βλέπεις, χαμηλά.
Και έτσι κύλησε από τα μάτια μου ένα δάκρυ
και του ζήτησα να έρθεις να με βρεις.
Της καρδιάς μου ήσουν κάποτε κομμάτι
δεν το αντέχω να πληγωθείς
Και έτσι κύλησε από τα μάτια μου ένα δάκρυ,
μια ζωή ήρθε στα μάτια μου μπροστά
και μπορεί να μη μας δένει τώρα κάτι
μα θέλω να είσαι πάντα καλά, ειλικρινά.
Και μπορεί να είσαι για μένα μια ξένη τώρα πιά,
μα κρυφά θα σιγοκαίει στην καρδιά μου μιά φωτιά.
΄Ησουν το άλλο το μισό μου,
δεν μπορεί να σβήσουν όλα ξαφνικά.
Και έτσι κύλησε από τα μάτια μου ένα δάκρυ ...
Submitted by 
Liudmilalittle on 2013-12-09
Liudmilalittle on 2013-12-09Transliteration
Eilikriná
Sto tiléfono me píre énas fílos mas kalós
Kai mou mílise gia séna ki egó égina trelós.
Mou eípe apó ton horismó mas
éhases ton élenhó sou, entelós
Kai boreí na mi me noiázei, afoú zoúme horistá
ómos pánta tha ipárhei káti mésa stin kardiá.
Me énan ánthropo pou zoúses,
den sou arései na ton vlépeis, hamilá.
Kai étsi kílise apó ta mátia mou éna dákri
kai tou zítisa na értheis na me vreis.
Tis kardiás mou ísoun kápote kommáti
den to antého na pligotheís
Kai étsi kílise apó ta mátia mou éna dákri,
mia zoí írthe sta mátia mou brostá
kai boreí na mi mas dénei tóra káti
ma thélo na eísai pánta kalá, eilikriná.
Kai boreí na eísai gia ména mia xéni tóra piá,
ma krifá tha sigokaíei stin kardiá mou miá fotiá.
΄Isoun to állo to misó mou,
den boreí na svísoun óla xafniká.
Kai étsi kílise apó ta mátia mou éna dákri...
Miley_Lovato✕
Nikos Oikonomopoulos: Top 3
| 1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
| 2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
| 3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Comments
About translator
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.