Advertisements

Ein bisschen Frieden (English translation)

English translationEnglish
A A

A little peace

Versions: #1#2#3
Like a flower at the start of winter
and just like a fire in an icy wind,
like a doll that no one wants anymore,
there are some days I feel like that.
Then I look at the clouds that are above us,
and hear the cries of the birds in the wind.
I sing a song out of fear of the dark
and hope, that nothing (bad) happens.
 
A little peace, a little sun,
on the earth on which we live.
A little peace, a little joy
A little warmth, that's what I want.
A little peace, to dream a little
and that people do not have to cry so much.
A little peace, a little love
that I never again lose hope.
 
I know that my songs will not change much
I am only a girl saying what she's feeling.
It is just that I am helpless, a bird in the wind,
that has noticed that a storm is starting.
 
A little peace, a little sun,
on the earth, on which we live.
A little peace, a little joy
A little warmth, that's what I want.
A little peace, to dream a little
and that people do not have to cry so much.
A little peace, a little love
that I never again lose hope.
 
Sing with me a little song
that the world should live in peace.
Sing with me a little song
that the world should live in peace.
 
Thanks!
thanked 27 times
Submitted by suecosueco on Fri, 24/02/2012 - 21:25
GermanGerman

Ein bisschen Frieden

Advertisements
Comments
TristanaTristana    Thu, 11/04/2019 - 22:41

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history