✕
IPA
Translation
Original
ʊiː ˈtʰoːkʊnɪ
Click to see the original lyrics (Faroese)
ˈkɛɲt͡ʃɪ ʊiː ˈtʰoːkʊnɪ
ˈɔiːna ʊiː ˈt͡ʃʉuːpʊ ˈkʰvɪɻːʊnɪ
ˈsʊt͡ʃːɪ ˈɔnkaɹ ˈvɛaːɹaɹ
ˈpʊʂʈʊɹ ˈatlɪɹ ˈkɛaːɹaɹ
ˈɻœuːpɪ mɛnː ˈɔɲt͡ʃɪn ˈsvɛaːɹaɹ
ɪnː ʊiːˈmɪtlʊn ˈklɔʰpːɪnɪ
ʊiː ˈmjœʂkaˌkʰlatːʊ ˈnɔʰtːɪnɪ
ˈhœuːmɪ.j‿eː ˈskʊkːaɹ
ˈtʰiːt͡ʃɪst sʊmː ˈɔʰkːʊʂʈ ˈɻøːɹɪɹ seː hɛaːɹ
ˈɻœuːpɪ mɛnː ˈɔɲt͡ʃɪn ˈsvɛaːɹaɹ mɛaːɹ
ˈviːnʊɹ ˈviːnʊɹ saʂ.ʈ‿ʉuː meː
ˈkɛɲt͡ʃɪ heːɹ ʊiː ˈtʰoːkʊnɪ
ˈheːvʊɹ tʰʉuː ˈɻɔiːka ˈlʊiːka sʊmː eː
ʊiː ˈtɛiːjaˌt͡ʃʉuːpʊ ˈkʰvɪɻːʊnɪ
sɔs.t‿ʉuː ˈkøːtʊˌljœuːsɪnɪ
ˈlʊiːsa ʊiː ˈpɪktɪnɪ
sɔs.t‿ʉuː kʰvɛaːt tʰɛiː ˈt͡ʃœɻʈʊ hɛaːɹ
ˈmɪnːɪst tʰʉuː ˈkʰvʊsːʊ ˈstøːvan vɛaːɹ
ˈlɔiːtajɪ ˈnɛaːkaɹ ˈɛʰtːɪɹ mɛaːɹ
ˈviːnʊɹ ˈviːnʊɹ saʂ.ʈ‿ʉuː meː
ˈkɛɲt͡ʃɪ heːɹ ʊiː ˈtʰoːkʊnɪ
ˈheːvʊɹ tʰʉuː ˈɻɔiːka ˈlʊiːka sʊmː eː
ʊiː ˈtɛiːjaˌt͡ʃʉuːpʊ ˈkʰvɪɻːʊnɪ
ˈheːvʊɹ tʰʉuː ɔɲ̊s oː eː
ˈt͡ʃɪɲt͡ʃɪ ʊiː ˈtʰoːkʊnɪ
ˈpʊʂtʊɹˌvɪl̥st fɹɔaː ˈslœuːwɪnɪ
ɪtst ɔaː ˈfjatlaˌtʰɹoːmɪnɪ
ˈt͡ʃʰɛnːɪɹ tʰʉuː ˈhɛʰtːa ˈɔiːnˌseːmɪ
ˈviːnʊɹ ˈviːnʊɹ ˈʃiːlɪɹ tʰʉuː meː
ˈvɔʃ.t‿ʉuː ˈnɛaːkɹan ˈlɔiːnɪˌveː
ˈheːvʊɹ tʰʉuː ˈɻɔiːka ˈlʊiːka sʊmː eː
ʊiː ˈɛndaˌlɛɪːsʊ ˈœuːˌvɪsːʊnɪ
ˈviːnʊɹ ˈviːnʊɹ ˈʃiːlɪɹ tʰʉuː meː
ˈvɔʃ.t‿ʉuː ˈɔnkan ˈlɔiːnɪˌveː
ˈheːvʊɹ tʰʉuː ˈɻɔiːka ˈlʊiːka sʊmː eː
ʊiː ˈɛndaˌlɛɪːsʊ ˈtʰoːkʊnɪ
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Surrealism | 1 month 3 weeks |
ardeitleoir | 1 year 5 months |
Submitted by
DasKreuz on 2024-04-17

Added in reply to request by
GothicNarcissus

Subtitles created by
florazina on Wed, 30/07/2025 - 00:53

Author's comments:
The transcription is based on Eivør's accent.
✕
Translations of "Í tokuni [Into the ..."
IPA
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Heinrich Tsanov
Role: Senior Member Heinrich Tsanov
Contributions:
- 82 translations
- 1 transliteration
- 11 songs
- 66 thanks received
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 11 comments
- added 1 artist
Languages:
- native: Chinese (Cantonese)
- fluent
- Chinese
- English
- intermediate
- German
- Russian
- beginner
- Czech
- Danish
- Dutch
- Finnish
- Swedish
You can use my translations as long as you including the following line in the credits:
Translation by YouTuber Heinrich Tsanov