-
Í tokuni [Into the Mist] → Danish translation
30 translations•3 translations of covers
✕
Translation
I tågen
Går i tågen
Alene i den dybe stilhed
Kan ikke se nogen varde
Borte er alle husene
Jeg råber, men ingen svarer
Midt imellem hullerne
I den tåbede nat
Jeg mærker skygger
Synes som om der er noget der flytter der
Jeg råber, men ingen svarer mig
Ven, ven kan du se mig
Går her i tågen
Har du vandret som jeg har
I stilheden dybt som døden
Så du gadelysene
der skinner i landsbyen?
Så du, hvad de gjorde der?
Kan du huske hvad tingenes tilstand var?
Var nogen på udkig efter mig?
Min ven, min ven kan du se mig
Går her i tågen?
Har du vandret som jeg har
I stilheden dybt som døden?
Har du som jeg har
Vandrede i tågen
Vandrede fra den slagne vej
Nær bjergkanten
Kender du denne ensomhed?
Min ven, min ven forstår du mig?
Kender du nogen hemmelig vej?
Har du vandret som jeg har
i den uendelige usikkerhed?
Min ven, min ven forstår du mig?
Kender du ikke nogen hemmelig vej?
Har du vandret som jeg har
I den endeløse tåge?
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 8 months |
unknown4 | 5 years 1 month |
Elw-Youzhny | 5 years 8 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by vitoria.perez on 2018-07-31
Added in reply to request by Elw-Youzhny
Last edited by vitoria.perez on 2018-12-10
✕
Please help to translate "Í tokuni [Into the ..."
Eivør: Top 3
1. | Trøllabundin |
2. | Ég Veit Þú Kemur í Kvöld til Mín |
3. | Í tokuni [Into the Mist] |
Comments
About translator
Name: Vitoria Sana
Role: Junior Member
Contributions: 3 translations, 2 transliterations, 3 songs, 79 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members
Languages: native English, fluent French, beginner Arabic, Danish, Hindi, Italian, Norwegian, Persian, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, Urdu