Alejandro Fernández

El andariego → English translation

2 translations
English, Czech

Translation

Spanish (Original)

The Wanderer

Click to see the original lyrics (Spanish)

I, who used to be a passing bird of love

I, who used to be a butterfly of a thousand flowers

today I feel the nostalgia of your arms

of those pretty eyes of yours

of those loves of yours

Neither chains nor tears have tied me

but today I feel the calm and the quietude

forgive my tardiness, I am begging you

forgive the wanderer that today offers you his heart

There are absences that succeed

and ours did it

lets love each other with the peace

that we missed in the past

and when I die, neither light nor cry

nor mourning nor nothing more

next to my cross, I only want peace.

Only your heart, if you remember my love

bring a tear for the last time

and you will say silently a prayer

and by God, forget me after that

There are absences that succeed

and ours did it

let love each other with the peace

that we missed in the past

and when I die, neither light nor cry

nor mourning nor nothing more

next to my cross, I only want peace.

Only your heart, if you remember my love

bring a tear for the last time

and you will say silently a prayer

and by God, forget me after that

Original lyrics

El andariego

Click to see the original lyrics (Spanish)

Alejandro Fernández: Top 3

1.	Hoy tengo ganas de ti
2.	Me dediqué a perderte
3.	Si tú supieras

Comments

una de dos piedras

Sun, 27/10/2013 - 23:31

There is a charming video of the 20 year old Alejandro singing this song in the Film "Mi Querido Viejo," in which he stars with his father, Vicente. The scene shows his character being videotaped. During the mariachi interval the camera pans over to Vicente, whose character is watching the proceedings. Here is the link: http://www.youtube.com/watch?v=PwzWS3kCgBs

Yorsh Kosher

Mon, 28/10/2013 - 15:14

thank you very much for the info :D