Maná

El borracho - English translation

Album:
Cuando los ángeles lloran (1995)
Original lyrics
Translation

El borracho

the drunk

arriving in Vallarta
they wanted to obstruct me
arriving in the beach
the wanted to get me drunk
 
it star with 10 tequilas
it continues with 10 daisies (liquor)
the drunkeness was mortal
I left that place so dragged
 
come on!
 
the mariachi (music) doesn't stopped to sing and sing
the mariachi doesn't stopped to sing and put music
two ladys for me, two ladys to dance
they gave me cups of liquor and they took me back
 
there comes the drunk, he even can't walk
there comes the drunk, he does not stop of drink
and with the tequilas his hearth was drunked
and with the mariachi his hearth was broken
 
I drunk some tequilas, it get me so happy
I drunk some mix of liquor so much full
but the tequila was hard and I was drowned with your kisses
and with the sickness y was so bad but happy like a worm
 
there comes the drunk, he even can't walk
there comes the drunk, he does not stop of drink
and with the tequilas his hearth was drunked
and with the mariachi his hearth was broken
 
come on
hey, hey, hey...
 
looks who's arrived, there comes the drunk
looks whos here, he cannot stop
looks who's arrived, there comes the drunk
 
looks how of drunk he goes around
haa, he's so drunk
 
hey, brother
he's a fool
Likes2
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
elamorvalemasquetodoelamorvalemasquetodo
submitted on 2 Mar 2013 - 06:44
Guests thanked 2 times
Added in reply to request by buznikbuznik
Contributors: