✕
Original lyrics
El brujito de Gulubú
Había una vez un bru,
un brujito en Gulubú
A toda la población
Embrujaba sin ton ni son
Pero un día llegó el doctor
Manejando un cuatrimotor
¿Y saben lo que pasó?
¿No?
Todas las brujerías
Del brujito de Hulubú
Se curaron con la vacú
Con la vacunaluna lunalú
La vaca de gulubú
No podía decir ni mú
El brujito la embrujó
Y la vaca se enmudeció
Pero entonces llegó el doctor
Manejando un cuatrimotor
¿Y saben lo que pasó?
¿No?
Todas las brujerías
Del brujito de Gulubú
Se curaron con la vacú
Con la vacunaluna lunalú
Los chicos eran todos muy bu
Burros todos en Gulubú
Se olvidaban la lección
O sufrían de sarampión
Pero un día llegó el doctor
Manejando un cuatrimotor
¿Y saben lo que pasó?
¿No?
Todas las brujerías
Del brujito de gulubú
Se curaron con la vacú
Con la vacunaluna lunalú
Ha sido el brujito el ú
Uno y único en gulubú
Que lloró, pateó y mordió
Cuando el médico lo pinchó
Y después se marchó el doctor
Manejando un cuatrimotor
¿Y saben lo que pasó?
¿No?
Todas las brujerías
Del brujito de Gulubú
Se curaron con la vacú
Con la vacunaluna lunalú
Submitted by 
Diazepan Medina on 2017-02-11
Diazepan Medina on 2017-02-11Last edited by Diazepan Medina on 2020-11-19
Diazepan Medina on 2020-11-19Translation
The Gulubu witch
Once upon a time
there was a witch in Gulubu
All the population
He put a spell on without rhyme or reason
But one day came the doctor
driving a four-engined jet
And did you know what happened?
The cow of gulubu
couldn't even moo
The witch put a spell on her
and the cow went silent
But then came the doctor
driving a four-engined jet
And did you know what happened?
No?
All the witchcrafts
of the Gulubu witch
were healed with the vac
with the vaccine
The children were all
very dunce in Gulubu
They were forgetting the lesson
or they suffer the measles
But one day came the doctor
driving a four-engined jet
And did you know what happened?
No?
All the witchcrafts
of the Gulubu witch
were healed with the vac
with the vaccine
The witch was the
one and only in Gulubu
who cried, kicked and bit
when the doctor punctured him
And then the doctor left
driving a four-engined jet
And did you know what happened?
No?
All the witchcrafts
of the Gulubu witch
were healed with the vac
with the vaccine
- 1. Here it is presented in an onomatopoeic way
✕
María Elena Walsh: Top 3
| 1. | El Show de Perro Salchicha |
| 2. | El Reino del Revés |
| 3. | Canción para bañar la luna |
Idioms from "El brujito de Gulubú"
| 1. | Había una vez... |
| 2. | sin ton ni son |
| 3. | without rhyme or reason |
Comments
Alejitao About translator
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.