• El Fin del Mundo → English translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

The End of the World

Hi, I came to tell you
to dance next to me,
that tonight you're so pretty
and I'm more handsome when I'm quiet.
Oops! I'm sorry,
I didn't know
that there already was
someone who dies for you.
 
But don't feel sorry for me
because I take on the defeat.
And you're so perfect,
I'm just a perfect idiot
who turns
so small,
tiny,
almost nothing for you.
 
And you [are] dancing, dancing, dancing,
and I [am] crying, crying for you.
I'm dying as you dance.
I'm dying as you dance.
 
And you [are] dancing, dancing, dancing,
and I [am] crying and suffering from love.
I'm dying as you dance.
I'm dying as you dance.
 
Stop the fucking band,
because I feel like dying,
because you were partying
but I was in the burial
of my self-love, finished
and buried by you.
 
And I pretend nothing happens
and get lost among the crowd.
While you get crazy,
I get transparent.
Hey, look, it does happen,
it happens a lot
and what happens is you.
 
And you [are] dancing, dancing, dancing,
and I [am] crying, crying for you.
I'm dying as you dance.
I'm dying as you dance.
 
And you [are] dancing, dancing, dancing,
and I [am] crying and suffering from love.
I'm dying as you dance.
I'm dying as you dance.
 
And you danced and didn't know
that the whole world was being distroyed,
that we I saw you together,
for a moment,
deep down,
it was the end of the world.
 
The end of the world.
The end of the world.
The end of the world.
The end of the world.
 
Original lyrics

El Fin del Mundo

Click to see the original lyrics (Spanish)

Idioms from "El Fin del Mundo"
Comments