El milagro de El Palmar - Italian translation

Carlos Cano

El milagro de El Palmar

2 translations

Album:

A la luz de los cantares (1977)

Original lyrics

Translation

El milagro de El Palmar

Il miracolo di El Palmar

In un paese vicino a Siviglia,

che chiamano El Palmar,

è successa una cosa grande:

il miracolo della Santa Faz,

sembra che Clemente abbia vist

la Vergine dire:

"Che moderna è diventata la chiesa,

ci sono un sacco di progressisti qui,

che anche il Papa hanno drogato

i vescovi marxisti di Linin".

(Coro)

Clemente,

Non restare con la gente!

Clemente,

Con la poesia resto'.

E Clemente il profeta ci racconta

che la Vergine disse: fonderai,

fonderai l'Ordine Carmelitano

con il nome della Santa Faz.

E voglio anche che da ora in poi,

tutte le messe saranno dette in latino,

e farai altri seminari,

tra gli ufficiali ci sono molti rojí,

molti Mao, molti Fidel Castro,

molti Ché Guevara e molti herejí.

Clemente,

Non restare con la gente!

Clemente,

Con la poesia resto'.

E così venne Martín Ngo-Dinh Thuc

arcivescovo nato in Vietnam,

ordinando a tantissimi vescovi

di stabilire un'industria a El Palmar,

e per questo furono denunciati

a Utrera Juzgao d'istruzione,

e la chiesa li ha scomunicati

perché stavano contro la religione,

e Clemente il profeta andò via

portando in Francia la Congregazione.

Clemente,

Non restare con la gente!

Clemente,

con la poesia resto'.

You can thank submitter by pressing this button

Song details

Translation details

PrettyNagisa

submitted on 1 Jan 2016 - 02:23

Added in reply to request by

roster 31

Contributors:

roster 31

Author's comments:

*Clemente Domínguez Gómez fu il fondatore della chiesa cristiana Palmariana dei Carmelitani della Santa Faz o chiesa cattolica Palmariana, nel 1975, che nomina i propri papi, vescovi e sacerdoti. I papi del Palmar sono considerati dalla chiesa cattolica antipapi. Altri considerano questa congregazione come una setta.
**Carlos Cano canta in andaluso.
***Linin [Lenin], herejí [eretici], rojí [rossi: definizione che diventa popolare durante la guerra civile spagnola (1936-1939) per riferirsi ai comunisti di sinistra, che venivano chiamati così per l'influenza russa nella guerra, e per il colore della loro bandiera].