✕
Arabic
Original lyrics
السكة شمال في شمال
السكة شمال في شمال واليمين اختفى
لفت بينا الأيام خدناك داعفا
امشيها مظبوط تاخد أكبر خازوق
امشيها معووج يرفعوك لفوق
إوعاك تسأل لماذا أو من أين لك هذا
خدلك جوب وإزازة
وابعد عن السياسة
نام وبلاش غلاسة
دي مواضيع صعبة وحساسة
وانتا ملكش عازة
آخرك دمعة وجنازة
واطي بقى عالي ورخيص بقى غالي واحنا كدة من تاني ملناش مكان
وهفضل أغني تاني وأعيد فكلامي السكة قدامي شمال في شمال
واطي بقى عالي ورخيص بقى غالي واحنا كدة من تاني ملناش مكان
وهفضل أغني تاني وأعيد فكلامي السكة قدامي شمال في شمال
ناس سارقين وعاملين منا
اللي سابغ شعر واللي عاملة حنة
عواجيز وسايقنا
فالحيطة ملبسنا
موتور خربان من غير منافلة
لو انتا غلوبة شيل فيها قبة حقوقك اشطبها إوعاك تطلبها
امشي جنب الحيطة وإوعى تعمل زيطة احفر حفرة غويطة وادفن راسك فيها
واطي بقى عالي ورخيص بقى غالي واحنا كدة من تاني ملناش مكان
وهفضل أغني تاني وأعيد فكلامي السكة قدامي شمال في شمال
واطي بقى عالي ورخيص بقى غالي واحنا كدة من تاني ملناش مكان
وهفضل أغني تاني وأعيد فكلامي السكة قدامي شمال في شمال
Geheiligt
LTTransliteration
Translation
El sikka shmal fi shmal
el sikka shmal fi shmal wel yameen ekhtafa
laffit beena L ayyam khadnak da'afa
emshiha mazboot takhod akbar khazou'
emshiha ma'woog yerfa'ook lfou'
ew'aak tis'al limaza aw min ayna laka haza
khodlak joub we ezaza
web'id an L seyasa
nam o balash ghalasa
di mawadee' sa'ba o hassasa
wenta maliksh aaza
akhrak dam'a we gnaza
wati ba'a aali o rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
o hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal
wati ba'a aali o rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
o hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal
nas sar'een o amleen minna
elly sabigh sha'ar welly amla hinna
awageez o saye'na
fil heeta mlabbisna
motor kharban min ghir manafla
lao enta ghalouba sheel fiha obba ho'oo'ak eshtobha ew'ak tetlobha
emshi ganb L heeta o ew'aa ti'mel zeeta ehfor hofra ghawita wedfin rasak fiha
wati ba'a aali o rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
o hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal
wati ba'a aali o rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
o hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal
sleepless.swans
bosanac2256✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر