Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
English
,
Japanese
→
Ellegarden
→ 瓶に入れた手紙
Ellegarden
瓶に入れた手紙 •
The End of Yesterday
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
Romanization
1 transliteration
瓶に入れた手紙 lyrics
半世紀ぶりに窓を開ける
からりと乾いた風が抜ける
遠くの街では眠たそうに
カーライトたちが踊っている
柔らかい豆電球の灯りが
僕の悩みをそっと照らしている夜に
いつものように
星がふる
僕らには目もくれずに
いつだってただ過ぎていく
季節の一部さ
ほんの少しとどまって
飛んでいけ
ガレージの奥にしまい込んだ
オイルにまみれた古い手帳
埃の匂いと汗のしみた
ツナギの両手を結び直す
いったいどこに流れ着いたんだろう
そこにはなんて書いてあったんだろう
今日も
いつものように
星がふる
僕らを気にも留めずに
いつだってただ過ぎていく
季節の一部さ
ほんの少しとどまって
飛んでいけ
いつかどこかで会えるよ きっと
君の全てが変わる夜に
いつものように
星がふる
僕らには目もくれずに
いつものように過ぎていけ
悠久の記憶とともに
いつだってただ過ぎていく
季節の一部さ
ほんの少しとどまって
飛んでいけ
Add new translation
Request a translation
Ellegarden: Top 3
1.
チーズケーキ ・ ファクトリー (Cheesecake Factory)
2.
風の日 (Kaze no hi)
3.
Strawberry Margarita
Comments
Japan: Top 7
YOASOBI
Pop, R&B/Soul
Fujii Kaze
Pop
Ado
Alternative
imase
R&B/Soul
Shingeki no kyojin (OST)
Anime, Pop, Soundtrack
Lamp
Bossa Nova, Indie,
MALICE MIZER
Alternative, Gothic/
More
↑
↓