✕
В конце
(Начну я мысль)
Пойми, / не знаю, как так
Всё зря, сколь сил ты ни прилагай
И тебе всё станет ясно потом
Своё время придёт
Знаю лишь:
Время слишком важнó
Его отмеряют стрелки часов
До конца дня извечный отсчёт
Жизнь к закату идёт
Признать тяжело
Коль не отмерил шагов
Время сбегает через окно
Терпела я, но лишь для того
Увидеть чтоб
Как ты ушёл
Держала всё в себе, и хоть старалась я, / обратилось всё в прах
Значенье всего / станет памятью о том, / как в прошлом тогда старалась я
Далеко зашла
Но в конце
Всё это не важно
Пришлось упасть
Всё потерять
Но в конце
Всё это не важно
Пойми, / не знаю, как так
Всё зря, сколь сил ты ни прилагай
Однако мне всё стало ясно потом
Пониманье пришло:
Старалась я
Хоть и мучил меня, как мог
Словно с вещью обходился ты со мной
Помню схватки с тобой, от этого шок –
Далеко зашло так (всё)
Всё уже не так, как тогда
И если б увидел – не узнал меня
Не то, чтоб раньше знал
Но я вспоминаю
В конце концов
Держал ты всё в себе, и хоть старалась я, / обратилось всё в прах
Значенье всего / станет памятью о том, / как в прошлом тогда старалась я
Далеко зашла
Но в конце
Всё это не важно
Пришлось упасть
Всё потерять
Но в конце
Всё это не важно
Доверилась тебе
Как могла тянула всё
И теперь
Ты должен знать лишь об одном
Доверилась тебе
Как могла тянула всё
И теперь
Ты должен знать лишь об одном
Старалась я
Далеко зашла
Но в конце
Всё это не важно
Пришлось упасть
Всё потерять
Но в конце
Всё это не важно
Submitted by 
FireyFlamy on 2021-07-23
FireyFlamy on 2021-07-23Subtitles created by 
Lithium on Sun, 22/12/2024 - 17:33
Lithium on Sun, 22/12/2024 - 17:33Subtitles edited by 
✕
Translations of "In the End"
Russian #1, #2
Translations of covers
Comments
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.