✕
Fatal Trouble
Oh
Yeah, yeah
Can’t believe. You, in front of my eyes, (You, in front of my eyes,)
everything is the same.
But your smile is one I don’t know. (Yeah, yeah)
Your pupils are like an abyss. (Your pupils.)
Even if I try to look past it and find you,
you’re so unfamiliar. Who are you?
The you I love, who are you?
Crumbling amidst the confusion.
I’m dizzy, baby.
Do I know you?
What changed?
Please answer me.
Am I wrong?
Fatal trouble
It’s getting blurry.
The memory of you
is crumbling down.
Fatal trouble
My feelings for you too,
and my longstanding trust—
it’s all coming undone.
I don’t know you. (I don’t know you.)
I’m crumbling. (I’m crumbling.)
I’m wandering. (I’m wandering.)
Let me protect you.
Fatal trouble
The same memory,
yet a different story—
it’s shaking me up.
Fatal trouble
Ah, I don’t want to lose you
after barely being able to protect you.
My insecurity is hanging.
Bit by bit, like the waning moon,
my certainty is becoming blurry.
I don’t know what to do.
Don’t mind the confusion.
The sense of focusing.
The only sure thing is you.
So now, put it all behind.
I’m just going to walk according
to how my heart beats.
Fatal trouble (Oh)
It’s getting blurry.
The memory of you
is crumbling down. (is crumbling down.)
Fatal trouble
My feelings for you too, (My feelings too,)
and my longstanding trust— (Ooh)
it’s all coming undone.
I know, I know you. (I know, I know you.)
Now, tell me (Tell me.)
it’s not true, (It’s not true.)
that nothing has changed.
Fatal trouble
One soul.
I believe it, my answer.
It won’t be wrong.
Fatal trouble
Submitted by 
MattsunSanAddict on 2024-05-13
MattsunSanAddict on 2024-05-13Subtitles created by 
AmTH on Mon, 06/01/2025 - 12:28
AmTH on Mon, 06/01/2025 - 12:28Subtitles edited by 
Blue-wolf08 , 
Blue-wolf08 , ✕
Translations of "Fatal Trouble"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This translation is not mine. Credit goes to the owner of it.