✕
Proofreading requested
Original lyrics
Er linnesto
Sia bbenedetto li Papa Leoni,
e ssin che cce ne sò, Ddio li conzoli;
c’ha llibberato li nostri fijjoli
da st’innoccolerie de vormijjoni.
Vedi che bell’idee da framasoni
d’attaccajje pe fforza li vaglioli
pe ffajje arisvejjà ll’infantijjoli
e stroppiàcceli poi, come scroppioni!
Iddio scià mmessa la Madre Natura
su st’affari, coll’obbrigo prisciso
de mannà cchi jje pare in zepportura.
Guarda mó, ccazzo!, pe ssarvajje er viso
da du’ tarme, se leva a una cratura
la sorte d’arrobbasse er paradiso.
Submitted by doctorJoJo on 2019-09-09
Translation
L'inoculazione
Sia benedetto papa Leone,
e fin che ce n’è Dio li consoli:
ha liberato i nostri figli
da queste inoculazioni dei virus.
Vedi che bell'idea da massoni,
attaccargli per forza il vaiolo
per far loro risvegliare le convulsioni
e storpiarceli poi come scorpioni!
Dio ha affidato a Madre Natura
queste cose, con l’obbligo preciso
di mandare chi vuole al cimitero.
E guarda oggi, invece! Per salvargli il viso
da due cicatrici si toglie a una creatura
la fortuna di guadagnarsi il Paradiso.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 4 years 8 months |
Submitted by doctorJoJo on 2019-09-09
Translation source:
https://mondodelbelli.blogspot.com/2017/08/vaccino-e-piu-reazionario-il-papa-o-i…
Giuseppe Gioachino Belli: Top 3
1. | Er padre de li Santi |
2. | La madre de le Sante |
3. | Un indovinarello [#426] |
Comments
About translator
doctorJoJo
Name: Ezio
Contributions: 1426 translations, 4 transliterations, 1838 songs, 2761 thanks received, 205 translation requests fulfilled for 40 members, 137 transcription requests fulfilled, added 58 idioms, explained 67 idioms, left 635 comments, added 4 annotations
Languages: native Italian, fluent French, English, Italian, Spanish, beginner Portuguese, German