Home Home
Help
Sign Up
LT → English, German, Czech → Animaniacs (OST) → On est les Animaniacs [Intro] → English
  • Animaniacs (OST)

    Animaniacs (OST)

    On est les Animaniacs [Intro] → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

On est les Animaniacs [Intro]

Voici l'heure des Animaniacs
On a disjoncté un max
Soyez cool, soyez relax
Sur le rire pas de taxe
On est les Animaniacs
 
Nous c'est Yakko et Wakko
Je suis Dot leur petite soeur
Pour égayer le studio, on a joué les agitateurs
Comme ça n'a pas beaucoup plu
Ils ont bouclé les Warner
On s'est enfui et nous voici pour vot' plus grand bonheur
 
On est les Animaniacs
Dot vous charme, Yakko s'éclaxe
Wakko est super-voraxe
Et Bill Clinton joue du sax'
On est les Animaniacs !
 
Y'a Minus et Cortex
Qui veulent diriger l'Univers
Les pigeons font du zèle, Rififi pique une crise de nerfs
Toubeau poursuit Mindy, Rita déclame des vers
Les auteurs flippent, on jette leur scripts et ça les désespère
 
On est les Animaniacs
On a signé des contraxes
Nos folies vous désaxent
Suivez nous pour faire des frasques
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
 
(La rime change à chaque épisode)
- On boit le thé entre amis...
- Qui ont de drôles de manies...
- J'sens qu'va y avoir de la pluie...
- Poulet au curry...
 
Aniii-manii-iacs !
On s'marre un max !
 
Translation

Animaniacs Theme Song (French version)

Here is the hour of the Animaniacs
We tripped a max
Be cool, be relaxed
On laughter no tax
We are the Animaniacs
 
We are Yakko and Wakko
I am Dot their little sister
To brighten up the studio, we played the agitators
As it did not rain much
They sealed off the Warners
We fled and here we are for your greatest happiness
 
We are the Animaniacs
Dot charms you, Yakko is having fun
Wakko is super-voraxe
And Bill Clinton plays the sax '
We are the Animaniacs!
 
There's Minus and Cortex
Who want to rule the Universe
The pigeons are zealous, Rififi is having a nervous breakdown
Toubeau pursues Mindy, Rita declaims verses
The authors freak out, we throw away their scripts and they despair
 
We are the Animaniacs
We signed contraxes
Our follies get you off center
Follow us for escapades
The Ani-mani, who sow discord
 
(The rhyme changes with each episode)
- We drink tea with friends ...
- Who have funny quirks ...
- I feel that there will be rain ...
- Chicken curry...
 
Aniii-manii-iacs!
We have a blast!
 
✕
Animaniacs (OST): Top 3
1.Nations of the WorldSubtitles
2.Nations of the World (2014 dub)
3.Yakko's Universe (Danish)
Idioms from "On est les ..."
1.have a blast
2.Throw away- throw out
Comments
↑↓