Swings - 매일 (Everday) (maeil) (Transliteration)

Swings – 매일 (Everday)

Transliteration

English, Korean

Original lyrics

매일 (Everday)

[Verse 1 : Swings]

돈이 없는 기분 알아? 나는 알아

여기서 영영 못 나올 것 같은 기분 같아

매일 안 될 거라며 대놓고 조롱하는

그런 메아리를 평생 듣고 매일 살아

예전보다 소리가 커 난 귀를 닫아

솔직히 요즘 영감이 예전 같지는 않아

아니면 지친 걸지도 나의 안의 용사가

회사 운영이 빡세서일걸 그건 아냐

참 책임감도 없던 놈이 여기까지 왔다

처음 같이 한 회식 20명이나 꽐라

한 명 한 명 생각해야 해 이게 내 삶이야

찡찡대는 게 일상이었던 내가 말이야

난 이제 친구가 없어 누구도 못 믿어

어제는 어제일 뿐 이젠 안 아쉬워

Bali에 갈 때도 난 문자 확인해야 해

현실에선 다물지만 노래에선 해도 돼

[Hook : Verbal Jint]

매일매일 yeah it's everyday

난 내 자신과 얘기해

돌아보네 난 everyday

크고 작은 선택에 대해

They say

Everyday's a blessing 동시에

Everyday's a lesson

Yeah 나는 이겨낼 거야 강해질 거야

Upgrade 할 거야 everyday

[Verse 2 : Swings]

명절에 제발 나를 찾지 말아줘

내 목표가 나보다 중요하다고

가까이 두는 사람이 많을 수록

날 배신할 놈도 많아져 이건 진리요

외딴 섬에 혼자 떨어지면 말야

내가 기댈 곳은 누구 말고 그냥 나야

더 강해져야 해 난 너무 잘 알아

동생들은 날 흉내 내 멘탈을 잡아

사람들은 내가 영어 하면 놀래

내가 여친 잘해주는 것 상상 못해

누군가에게 이 노랜 성경 구절

또 누구에게는 내 존재 자첸 구려

It doesn't matter though 내가 배운 건

타인의 의견은 결정하지 못해 내 운명을

난 내 삶을 명작으로 만들게

꿋꿋하게 upgrade everyday

[Hook : Verbal Jint]

매일매일 yeah it's everyday

난 내 자신과 얘기해

돌아보네 난 everyday

크고 작은 선택에 대해

They say

Everyday's a blessing 동시에

Everyday's a lesson

Yeah 우린 이겨낼 거야 강해질 거야

Upgrade 할 거야 everyday

Transliteration

Translation

Everday

[Verse 1 : Swings]

don-i eobsneun gibun al-a? naneun al-a

yeogiseo yeong-yeong mos naol geos gat-eun gibun gat-a

maeil an doel geolamyeo daenohgo jolonghaneun

geuleon mealileul pyeongsaeng deudgo maeil sal-a

yejeonboda soliga keo nan gwileul dad-a

soljighi yojeum yeong-gam-i yejeon gatjineun anh-a

animyeon jichin geoljido naui an-ui yongsaga

hoesa un-yeong-i ppagseseoilgeol geugeon anya

cham chaeg-imgamdo eobsdeon nom-i yeogikkaji wassda

cheoeum gat-i han hoesig 20myeong-ina kkwalla

han myeong han myeong saeng-gaghaeya hae ige nae salm-iya

jjingjjingdaeneun ge ilsang-ieossdeon naega mal-iya

nan ije chinguga eobs-eo nugudo mos mid-eo

eojeneun eojeil ppun ijen an aswiwo

Balie gal ttaedo nan munja hwag-inhaeya hae

hyeonsil-eseon damuljiman nolaeeseon haedo dwae

[Hook : Verbal Jint]

maeilmaeil yeah it's everyday

nan nae jasingwa yaegihae

dol-abone nan everyday

keugo jag-eun seontaeg-e daehae

They say

Everyday's a blessing dongsie

Everyday's a lesson

Yeah naneun igyeonael geoya ganghaejil geoya

Upgrade hal geoya everyday

[Verse 2 : Swings]

myeongjeol-e jebal naleul chaj-ji mal-ajwo

nae mogpyoga naboda jung-yohadago

gakkai duneun salam-i manh-eul sulog

nal baesinhal nomdo manh-ajyeo igeon jinliyo

oettan seom-e honja tteol-eojimyeon mal-ya

naega gidael gos-eun nugu malgo geunyang naya

deo ganghaejyeoya hae nan neomu jal al-a

dongsaengdeul-eun nal hyungnae nae mental-eul jab-a

salamdeul-eun naega yeong-eo hamyeon nollae

naega yeochin jalhaejuneun geos sangsang moshae

nugunga-ege i nolaen seong-gyeong gujeol

tto nuguegeneun nae jonjae jachen gulyeo

It doesn't matter though naega baeun geon

tain-ui uigyeon-eun gyeoljeonghaji moshae nae unmyeong-eul

nan nae salm-eul myeongjag-eulo mandeulge

kkuskkushage upgrade everyday

[Hook : Verbal Jint]

maeilmaeil yeah it's everyday

nan nae jasingwa yaegihae

dol-abone nan everyday

keugo jag-eun seontaeg-e daehae

They say

Everyday's a blessing dongsie

Everyday's a lesson

Yeah ulin igyeonael geoya ganghaejil geoya

Upgrade hal geoya everyday

Comments