-
Ewigkeit → English translation
4 translationsEnglish #1+3 more, #2, Portuguese, Russian
✕
Translation
Eternity
Having closed your eyes
and (having) lost the meaning in life
you continue searching for the fear
that arouses all the constraint within you
To forget eternity
The feeling of your might
It becomes a tool of time
you become a subject1 of your actions
the body you already left behind long ago
becomes as heavy as stone
Searching for freedom
you follow the way
of contempt
and search for light in the shadows
At random you buy lifes
and put yourself in chains
gone blind you wait for the shot
that brings you the departure from existance
Having closed your eyes
and reached the meaning of life
you now ain't any more
than dust in the wind
Eternity lost
- 1. in the sense of "servant", "subordinate"
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Sciera on 2013-01-27
Added in reply to request by piter.machado.12
Author's comments:
There are a couple of typos in the original lyrics.
✕
Comments
About translator
Retired Moderator and Scholar of a Dark Age
Contributions: 1040 translations, 12 transliterations, 1632 songs, 41 collections, 5797 thanks received, 1044 translation requests fulfilled for 447 members, 73 transcription requests fulfilled, added 59 idioms, explained 26 idioms, left 14979 comments, added 1 annotation
Languages: native German, German (central dialects), fluent English, German, beginner Akkadian, Chinese, German (Middle High German), German (Old High German), Gothic, Greek (Ancient), Japanese, Latin, Old Norse, Sanskrit, Spanish, Sumerian, Swedish
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.