Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish, Arabic → Alan Walker → Faded → French
  • Alan Walker
    Alan Walker – Faded

    French translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
French
Translation
#1234

Ternie

[Couplet 1]
Tu étais l'ombre à ma lumière.
Nous as-tu ressentis ?
Une autre étoile, tu disparais.
J'ai peur que notre objectif soit hors de vue.
Je veux nous voir, vivants.
 
[Pré-refrain 1]
Où es-tu à présent ?
Où es-tu à présent ?
Où es-tu à présent ?
Tout cela n'était-il qu'un rêve ?
Où es-tu à présent ?
Faisais-tu simplement partie de mon imagination ?
 
[Refrain]
Où es-tu à présent ?
L'Atlantide, sous la mer, sous la mer
Où es-tu à présent ?
Un autre rêve...
Le monstre en moi est déchaîné.
Je suis ternie, je suis ternie.
Tellement perdue, je suis ternie, je suis ternie
Tellement perdue, je suis ternie
 
[Couplet 2]
Ces eaux peu profondes n'ont jamais connu ce dont j'avais besoin.
Je me laisse aller, je sombre plus profondément.
Le silence éternel de la mer...
Je respire, vivante.
 
[Pré-refrain 2]
Où es-tu à présent ?
Où es-tu à présent ?
Sous les lumières claires mais ternies,
Tu as mis le feu à mon cœur.
Où es-tu à présent ?
Où es-tu à présent ?
 
[Refrain]
Où es-tu à présent ?
L'Atlantide, sous la mer, sous la mer
Où es-tu à présent ?
Un autre rêve...
Le monstre en moi est déchaîné.
Je suis ternie, je suis ternie.
Tellement perdue, je suis ternie, je suis ternie
Tellement perdue, je suis ternie
 
English
Original lyrics

Faded

Click to see the original lyrics (English)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Faded"

Albanian
Arabic #1, #2
Azerbaijani #1, #2
Bengali
Bulgarian #1, #2
Catalan
Chinese
Croatian #1, #2
Danish
Dutch #1, #2
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish #1, #2
French #1, #2, #3, #4
German #1, #2, #3
Greek #1, #2
Hebrew
Hindi
Hungarian #1, #2, #3
Indonesian #1, #2
Italian #1, #2
Japanese #1, #2
Kazakh
Korean #1, #2
Kurdish (Kurmanji)
Macedonian
Norwegian #1, #2
Odia
Other
Persian #1, #2, #3
Polish
Portuguese
Romanian #1, #2, #3
Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Serbian #1, #2
Spanish #1, #2
Swedish
Toki Pona
Tongan
Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Ukrainian #1, #2
Urdu
Uzbek
Vietnamese #1, #2, #3, #4
Comments
↑↓