Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish, Kannada → Alan Walker → Faded → Arabic
  • Alan Walker
    Alan Walker – Faded

    Arabic translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Arabic
Translation
#1#2

أتلاشى

[المقطع 1]
لقد كنتَ كالظّلال لضيائي
هل شعرت بنا؟
أيها النجمٌ الآخر، إنك تتلاشى
أخشى أن يكون هدفنا بعيدًا عن الأنظار
هل تريد رؤيتنا نحترق؟
 
[ما قبل الكورس 1]
أين أنت الآن؟
أين أنت الآن؟
أين أنت الآن؟
هل كان كل هذا في مخيلتي؟
أين أنت الآن؟
هل كنت مجرد وهم؟
 
[الكورس]
أين أنت الآن؟
أطلانطس، في أعماق البحار، في أعماق البحار
أين أنت الآن؟ حلمٌ آخر
فيه الوحش يركض جامحًا بداخلي
أتلاشى، إني أتلاشى
إني أتلاشى، أتلاشى، أتلاشى
ومفقودةٌ تمامًا، إني أتلاشى
 
[المقطع 2]
هذه المياه الضحلة لم تحقق ما احتجت إليه أبدًا
سأنسى الأمر، وأغوص إلى الأعمق
إلى صمت البحر الأبدي
أتنفس، (ولا زلت) على قيد الحياة
 
[ما قبل الكورس 2]
أين أنت الآن؟
أين أنت الآن؟
تحت الأضواء الساطعة لكنها باهتة
لقد أشعلت نيران قلبي
أين أنت الآن؟
أين أنت الآن؟
 
[الكورس]
أين أنت الآن؟
أطلانطس، في أعماق البحار، في أعماق البحار
أين أنت الآن؟ حلمٌ آخر
فيه الوحش يركض جامحًا بداخلي
أتلاشى، أتلاشى
إني أتلاشى، أتلاشى، أتلاشى
ومفقودةٌ تمامًا، إني أتلاشى
 
English
Original lyrics

Faded

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "Faded"

Albanian
Arabic #1, #2
Azerbaijani #1, #2
Bengali
Bulgarian #1, #2
Catalan
Chinese
Croatian #1, #2
Danish
Dutch #1, #2
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish #1, #2
French #1, #2, #3, #4
German #1, #2, #3
Greek #1, #2
Hebrew
Hindi
Hungarian #1, #2, #3
Indonesian #1, #2
Italian #1, #2
Japanese #1, #2
Kazakh
Korean #1, #2
Kurdish (Kurmanji)
Macedonian
Norwegian #1, #2
Odia
Other
Persian #1, #2, #3
Polish
Portuguese
Romanian #1, #2, #3
Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Serbian #1, #2
Spanish #1, #2
Swedish
Toki Pona
Tongan
Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Ukrainian #1, #2
Urdu
Uzbek
Vietnamese #1, #2, #3
Comments
↑↓