✕
Transliteration
Translation
Fadel Chaker - Medley
1. (معقول (Maaool))
Maaool insaak maaool
Tinsaanii anaa 'alaa thuul
Maaool insaak maaool
Tinsaanii anaa 'alaa thuul
Maaool maa na'uda hbaab
Nimruk mitilil aghraab
Wa laa nib-aa sawaa
Wa laa nib-aa sawaa
Yaa maa alul hawaa ghallaab
Wa laa murrah hsabnaa hsaab
Niba'ud yaa hawaa...
yaa hawaa..Yaa hawaa
2. (فين لياليك (Fen Layalik))
Fen layalik a'mmal banadik
Musytaq laa'niik waa hisynii luaak
Ballii masyghuul bihawaak a'laa thuul
Wallayli thuul wa anamusy wayyak
Kulli yaum yafuut kulli yaum yaa'ddi
Bashaa fiihi waa muut yijii milyuun marra a lawahdii
Lau saama'nii shouta qarba khud biyadii
Yalii daa iman naa sii nii
3. (لو على قلبي (Law 'ala Alby))
law 'ala alby daab fe hawak w kfaaya
leil w sahar w 'enaad wayaya
gowwa 'oyouny haneen w gharam, moshtaaq le 'eineek
alby nadalak, hen fe youm w ta'ala
wadeek rohy bas ta'ala
yally bahebak arrab, tammen alby 'aleek
4. (يا غايب (ya habiby))
ya habiby, la trouh be'eed
enta naseeby w be alby el-waheed
enta elly fe alby wallah tefdak ed-denye kella
yeeay yay yay yay yay
ya ghayeb leih ma tes'al
ahbabak elly yheboonak
ma ynamo el-leil le 'oyounak
ana bafakkar feek
teb'od 'anny w tensany
mehtajak janby ter'any
tnaseeny jrouhy w ahzany
ana moshtaq le 'eneik
kubeseba✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
4 similar songs are connected.