Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French → Lefa → Fais-le → English
  • Lefa
    Lefa – Fais-le

    English translation

✕
Share
Font Size
French
Original lyrics

Fais-le

Eh, laisse-moi prendre la température
J'écris sur mon phone pour éviter les ratures
J'écris pour me vider, négro, c'est comme une thérapie
J'écris pour nourrir la mif, gérer les impératifs
T'aimes ou t'aimes pas, oh, c'est pas mon 'blème
J'ai pas besoin d'ta bénédiction, non, t'es pas mon père
J'ai pas besoin d'codéine, non, dans mon verre
J'ai des années d'expérience, ouais, j'sais comment faire
Comment faire, et ceux qui m'suivent depuis l'début le savent
J'ai traversé des déserts, des tempêtes de sable
On a rempli des p'tites salles et puis des stades
On a bousculé le game, bousculé les stat'
 
Eh, petit, parle bien, reste calme
Ça vient d'sortir du four, teste la came
Ouais, petit, parle bien, reste calme
Ça vient d'sortir du four, teste la came
 
Si tu peux l'faire seul, fais-le
Compte sur personne, fais-le
Si tu peux l'faire seul, fais-le
Compte sur personne, fais-le
Si tu peux l'faire seul, fais-le
Compte sur personne, fais-le
Si tu peux l'faire seul, fais-le
Compte sur personne, fais-le
 
Ouais, on n'a pas besoin d'être potes
J'ai pas changé d'équipe depuis l'époque
Et j'peux porter les patins d'ceux qui m'supportent
Mais j'supporte pas les lèche-bottes (non, non)
Toujours en plein cœur de Paris
Les mecs me croient pas quand j'leur dis "détendez-vous, j'suis pas riche"
Et j'oublie pas mon passé, les cheveux bouclés comme un caniche
Les grands m'ont vu pousser Rue des Abbesses avec mon pote Yanis
Ouais, demande à Barack, on n'est pas là pour rigoler
Connard, les étés sur Paname, c'n'est pas les vacances du P'tit Nicolas
Leader Price, on a bu Cola
Puis j'ai vu Bercy faire la hola
 
Reste calme
Ça vient d'sortir du four, teste la came
Ouais, ouais, reste calme
Ça vient d'sortir du four, teste la came
 
Si tu peux l'faire seul, fais-le
Compte sur personne, fais-le
Si tu peux l'faire seul, fais-le
Compte sur personne, fais-le
Si tu peux l'faire seul, fais-le
Compte sur personne, fais-le
Si tu peux l'faire seul, fais-le
Compte sur personne, fais-le
 
English
Translation

Do it

Let me test the waters
My texts are on my phone because I want to avoid crossing out
I write to vent my emotions, nigga, it’s like a therapy
I write to take care of the family, to provide them with what they need
Whether you like it or not, that’s not my problem
I don’t need your blessing, no, you’re not my father
I don’t need codeine, no, in my glass
I’ve got years of experience, yeah, I’m up to the task
And those who’ve been following me from the start are aware
I’ve crossed deserts and been through sandstorms
We filled up auditoriums, and then stadia
We turned the game on its head, smashed the records
 
Hey, kid, mind your language, calm yourself
I just came out of the oven, have a bite
Yeah, kid, mind your language, calm yourself
I just came out of the oven, have a bite
 
If you can do it alone, do it
Don’t rely on anyone, do it
If you can do it alone, do it
Don’t rely on anyone, do it
If you can do it alone, do it
Don’t rely on anyone, do it
If you can do it alone, do it
Don’t rely on anyone, do it
 
Yeah, we don’t need to be friends
Me and my team go way back
And I’m always there for those who stand by me
But I can’t stand bootlickers
Always right in the heart of Paris
The guys don’t believe me when I tell them, “Relax, I’m not rich”
I don’t forget my past, when I had curly hair like a poodle’s
The grown-ups saw me grow up on Rue des Abbesses with my buddy Anis
Yeah, ask Barack, we’re not here to play around
Dork, the summers we spent in Paris weren’t like the vacations of Petit Nicolas
At Leader Price, we drunk cola
Then Bercy came over to hola
 
Calm yourself
I just came out of the oven, have a bite
Yeah, yeah, calm yourself
I just came out of the oven, have a bite
 
If you can do it alone, do it
Don’t rely on anyone, do it
If you can do it alone, do it
Don’t rely on anyone, do it
If you can do it alone, do it
Don’t rely on anyone, do it
If you can do it alone, do it
Don’t rely on anyone, do it
 
✕
Comments
↑↓