✕
Proofreading requested
Original lyrics
אמונה
אשרי האיש אשר עיניו לא עצומות
ואין בו סימנים של שאלה - תמיד בטוח,
יש אחד שמסדר את כל מה שזורם פה,
מכוון את התנועה,
ורק מי שרואה בנפשו יש מענה,
וכל מה שקורה, קורה לטובתו.
פזמון:
אמונה, זה כל מה שאתה צריך,
תמיד שומרת, מגוננת,
אמונה, יודע מי שמאמין,
עובדת בלילות ובימים.
אשרי האיש המסוגל אפילו כשקשה לו,
להרים ראשו מעל ולא לשכוח,
כי העצבות לא יכולה לגור עם מי
שיש לו חלק עם בורא עולם,
ורק מי שרואה לנפשו יש מענה,
וכל מה שקורה, קורה לטובתו.
Submitted by Debby Semino on 2016-10-11
Last edited by Moshe Kaye on 2022-05-07
Translation
Faith
Blessed is the man whose eyes are not closed
And there are no questions within him – always sure,
There is someone who arrays all that goes around,
Directs the flow,
And only the one who sees his soul gets a reply,
And all that happens, happens in his favor.
Chorus:
Faith, it's all you need,
Always keeps you safe, protects you,
Faith, all those who believe knows,
That it is working nights and days.
Blessed is the man who even in the hardest of times,
Can lift his head and never forget,
That sadness cannot reside with whom
Who shares a part with the Creator,
And only the one who looks into his soul gets a reply,
And all that happens, happens in his favor.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Devorah Brody | 3 months 3 weeks |
Hebrewsongs1 | 7 years 2 weeks |
Guests thanked 1 time
Submitted by Thomas222 on 2017-04-29
Added in reply to request by Hebrewsongs1
✕
Itzik Dadya: Top 3
1. | כוכבים (Kochavim) |
2. | רבי נחמן (Rabi Nachman) |
3. | לראות את הטוב (Lir'ot et ha'tov) |
Comments
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 18080 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1203 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English