✕
Transliteration
Fan Fan Jung Seui Yiu Nei
yun ngo wui ja fo jin
daai nei dou tin hung heui
joi taai hung jung leung yan jyu
wut dou yat chin seui
dou yat bun sam jeui
yau nei joi san bin do lok cheui
gung nei seung seung deui
hou dak chik hou dak yi
dei lam tin bang dong haan si
jau seun faan fung yu
ji seui taai dou nei
chi gin yeung gwong chin maan lei
yau liu nei hoi sam di
mat dou ching sam mun yi
haam yu baak choi ya hou hou mei
ngo yu nei wing gung jeui
fan fan jung seui yiu nei
nei chi si yeung gwong hung hei
baan leng di gaai yan nei
din din dei gaak yan nei
wai nei gam sam jok so si
baan ha sing sing giu
tai dou mat dou siu
yau nei joi san bin do lok cheui
yeuk yau tin sat jo nei
fa hoi dou bat mei
yun dou fong dou heui cheung jyu
jou go ga dik nei
tin tin dou seung deui
deui muk tau gung jai jou hei
yau liu nei hoi sam di
mat dou ching sam mun yi
haam yu baak choi ya hou hou mei
ngo yu nei wing gung jeui
fan fan jung seui yiu nei
nei chi si yeung gwong hung hei
yau liu nei hoi sam di
mat dou ching sam mun yi
haam yu baak choi ya hou hou mei
ngo yu nei wing gung jeui
fan fan jung seui yiu nei
nei chi si yeung gwong hung hei
yau liu nei hoi sam di
mat dou ching sam mun yi
haam yu baak choi ya hou hou mei
ngo yu nei wing gung jeui
fan fan jung seui yiu nei
nei chi si yeung gwong hung hei
yau liu nei hoi sam di
mat dou ching sam mun yi
haam yu baak choi ya hou hou mei
ngo yu nei wing gung jeui
fan fan jung seui yiu nei
nei chi si yeung gwong hung hei
Thanks! ❤ | ||
Submitted by paulpaulpolly on 2021-04-24
Author's comments:
Simplified Yale romanisation of Cantonese is used in this transliteration.
✕
George Lam: Top 3
1. | 分分鐘需要你 (Fan fan jung seui yiu nei) |
2. | 男兒當自強 (Nán Ér Dāng Zì Qiáng) |
3. | 敢愛敢做 (Gam oi gam jou) |
Comments
About translator
Name: Polly
Role: Editor
Contributions: 166 translations, 221 transliterations, 104 songs, 250 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 24 members, 45 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 148 comments, added 22 annotations
Languages: native Chinese (Cantonese), fluent Chinese, English, intermediate IPA, Spanish, beginner Japanese, Teochew
Copyrights reserved.