✕
Original lyrics
Fast Car
[Verse 1]
You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere
Any place is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we'll make something
But me myself I got nothing to prove
[Verse 2]
You got a fast car
And I got a plan to get us out of here
I been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money
We won't have to drive too far
Just 'cross the border and into the city
You and I can both get jobs
And finally see what it means to be living
[Verse 3]
You see my old man's got a problem
He live with the bottle that's the way it is
He says his body's too old for working
I say his body's too young to look like his
My Mama went off and left him
She wanted more from life than he could give
I said somebody's got to take care of him
So I quit school and that's what I did
[Chorus]
You got a fast car
But is it fast enough so we can fly away
We gotta make a decision
We leave tonight or live and die this way
[Bridge]
I remember we were driving driving in your car
The speed so fast I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
And I had a feeling that I belonged
And I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
[Verse 4]
You got a fast car
And we go cruising to entertain ourselves
You still ain't got a job
And I work in a market as a checkout girl
I know things will get better
You'll find work and I'll get promoted
We'll move out of the shelter
Buy a big house and live in the suburbs
[Chorus]
You got a fast car
But is it fast enough so we can fly away
We gotta make a decision
We leave tonight or live and die this way
Submitted by 
Miley_Lovato on 2016-12-02
Miley_Lovato on 2016-12-02Translation
Brza kola
Strofa1
Ti imas brza kola
A meni treba karta za bilo gde
Mozda se mozemo dogovoriti
Mozda zajedno negde stici
Bilo koje drugo mesto je bolje
Od nicega ne mogu nista ni izgubiti
Mozda cemo nesto i napraviti
Ali sama nista nemam dokazati
Strofa2
Ti imas brza kola
A ja plan za put odavde
Radila sam u prodavnici
I sacuvala nesto malo para
Ne moramo predaleko vozit
Samo van granice i u grad
Ti i ja oboje cemo naci posao
I napokon cu znati sta je pravi zivot
Strofa3
Vidi moj stari ima problem
On zivi u boci i tako je to
Kaze da je previse star da radi
A previse mlad da na to lici
Napustila ga je moja majka
Htela je vise od zivota nego sto je on mogao da pruzi
Rekla sam treba neko da ga cuva Pa sam zbog toga napustila skolu
Refren
Ti imas brza kola
A li jesu li dovoljno brza da u njima odletimo
Moramo odluciti
Otici veceras ili ovako ziveti i umreti
Secam se voznje u tvojim kolima
Toliko brzo da me opije
Pred nas sva svetla grada
Kako je lepo sa tvojom rukom oko ramena
Imala sam osecaj da pripadam
Osecaj da bih mogla neko,neko biti
Strofa4
Ti imas brza kola
Vozimo se na provod
Jos uvek nemas posao
A ja radim u prodavnici
Znam da ce biti bolje
Naci ces posao i ja promociju
Iselicemo se iz grupnog doma
Kupiti vecu kucu i ziveti u lepsem kraju
Refren
Tea Milosavljevic✕
Elizabeth Gillies: Top 3
| 1. | OK |
| 2. | You don't know Me |
| 3. | Fast Car |
Comments
About translator
