فرشته

فرشته، اومدی از دور، چطوره حال و احوالت

یکم تن خسته ی راهی، غباره رو پر و بالت

فرشته، اومدی از دور، ببین از شوق تابیدم

میدونستم میای حالا، تورو من خواب میدیدم

چه خوبه اومدی پیشم، تو هستی این یه تسکینه

چقدر آرامشت خوبه، چقدر حرفات شیرینه

فرشته, آسمون انگار، خلاصه-ست وتو دوتا بالت

تو میگی آخرش یک شب، میان از ماه دنبالت

میان، میری، نمیمونی، تو مال آسمونهایی

زمین جای قشنگی نیست، برای تو که زیبایی

تو میری،آره میدونم، نمیگم که بمون پیشم

ولی تا لحظه ی رفتن یه عالم عاشقت میشم

Translation

Angel

Angel, you've come from faraway, how are you doing

you look a little tired and your wings are covered in dust

Angel, you've come from faraway, look how delighted I am

I knew you would come, I had seen you in my dreams

I'm so happy you're here with me, it's just like a relief

I like your serenity and your sweet words

Angel, it feels like the sky is all about your wings

you tell me they will eventually come for you some night

They'll come, you'll go, you can't stay, you belong to heavens

The earth isn't a beautiful place for someone as beautiful as u

You will leave, I know, I'm not going to ask you to stay

But i will love you until the last moment

Thanks! ❤
thanked 9 times

User	Time ago
N.F.	7 years 4 months

Submitted by

Ashlyn on 2016-12-21

Added in reply to request by

Siavash Ghomayshi: Top 3

1.	پرندهٔ مهاجر (Parandeye Mohaajer)
2.	عاشق (Aashegh)
3.	جزیره (Jazeere)

Comments