✕
Original lyrics
Fight
[Verse]
Rise! Never let them knock you down.
Strive! Even though it may feel so hard, eh
Life is a place for a dirty fight.
The prize never falls to anyone just by chance.
[Pre-Chorus]
The game is over, but your life goes on
Oh, u-o-oh
The heart gets broken, but your soul gets strong.
Oh, u-o-o-o-oh
[Chorus]
Fight! Never quit the game
‘Til you get the crown!
Fight ‘til you win in the end
You’re unbreakable!
[Verse]
Boy! You’re amazing the way you are.
Pain is your permanent state of mind, eh
Don’t give it up. You are strong enough
Get to the ring! It’s a place for a dirty fight.
[Pre-Chorus]
The game is over, but your life goes on.
Oh, u-o-oh
The heart gets broken, but your soul gets strong.
Oh, u-o-o-o-oh
[Rap]
Yeah, we are guests at your party
You’re the best at the party. Yeah!
Take your prize, and relax boy
You are the hero tonight. It’s getting hot! Hey, yo!
No stress in the house.
Want to become your friend. You are the best, man!
Gimme a call. Take me to the dance floor.
That’s what they say ‘cause you’ve just won the fight
[Chorus]
Fight! Never quit the game
‘Til you get the crown!
Fight ‘til you win in the end
You’re unbreakable!
Translation
Vecht
[Couplet]
Sta op! Laat je nooit neervellen.
Span je in! Zelfs al lijkt het zo moeilijk, hé.
Het leven is de plek voor een gemeen gevecht.
De prijs komt nooit iemand bij toeval toe.
[Voorrefrein]
Het spel is uit, maar je leven gaat verder
O, o-o-oh
Je hart breekt, maar je ziel wordt sterker.
O, o-o-oh
[Refrein]
Vecht! Houd het spel pas voor gezien
Wanneer je de kroon verwerft!
Vecht totdat je uiteindelijk wint
Jij bent niet te breken!
[Couplet]
Jóh! verbazend zoals jij bent
Je bent in voortdurende pijntoestand, hé
Geef 't niet op. Je bent sterk genoeg
Kom in de ring! Da's een plek voor een gemeen gevecht.
[Voorrefrein]
Het spel is uit, maar je leven gaat verder
O, o-o-oh
Je hart breekt, maar je ziel wordt sterker.
O, o-o-oh
[Rap]
Ja, we zijn te gast op jouw feestje
Jij bent de beste op jouw feestje. Jawel!
Neem je prijs, en ontspan je, jóh!
Vanavond ben jij de held. 't Wordt heet! Hé, jóh!
Niet opgefokt thuis.
Ik wil jouw vriend worden. Jij, man, bent de beste!
Bel me 's op. Leid me naar de dansvloer. / Dat zegt men omdat jij zojuist het gevecht hebt gewonnen
[Refrein]
Vecht! Houd het spel pas voor gezien
Wanneer je de kroon verwerft!
Vecht totdat je uiteindelijk wint
Jij bent niet te breken!
azucarinho✕
Valeria Evans: Top 3
| 1. | My life |
| 2. | Money runs the world |
| 3. | Fight |
Comments
About translator
Audio on Spotify: https://play.spotify.com/album/3OuQKp1c1ErQOpDMYwvVkU