Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, French → Europe (Sweden) → The Final Countdown → Portuguese
  • Europe (Sweden)
    Europe (Sweden) – The Final Countdown

    Portuguese translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Portuguese
Translation
#1#2

A contagem final

partimos juntos,
embora que seja ainda uma despedida
E talvez retornaremos ,
Para a terra, quem pode dizer?
acho que ninguém é culpado
Estamos decolando
Será que tudo voltará a ser como antes?
 
É a contagem final...
 
Estamos partindo para Vênus e contudo estamos firmes
Porque talvez eles tenham nos visto e nos dão boas- vindas
Com tantos anos-luz pela frente e muitas coisas a serem descobertas
Tenho certeza de que todos sentiremos saudades daqui
 
English
Original lyrics

The Final Countdown

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "The Final Countdown"

Albanian
Arabic #1, #2
Azerbaijani
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish #1, #2
French #1, #2
German #1, #2
Greek
Greek (Ancient)
Hebrew #1, #2
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian #1, #2
Other #1, #2
Persian
Polish
Portuguese #1, #2
Romanian
Russian #1, #2, #3
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish #1, #2
Swedish
Thai
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian

Translations of covers

Persian
Turkish
Comments
↑↓