✕
Original lyrics
Flower Wind
一秒でも長く生きたい
君を一人にはさせないから
花風に揺れる今日の君は
世界中の誰よりもーー...綺麗だよ
空を舞う花束を受け取って
次はうちらだねなんて笑った
あれからずいぶんと待たせてごめんね
今日は人生で最高の記念日にしようね
見つめ合うフリージア
認め合うイキシア
振り返るアマリリス
たどり着くスイートピー
心の庭に芽吹いたアイリス
暮らしの中で二人だけの花を咲かせよう
愛してるよ×４
僕の一生をかけて伝えるから
君の一生をください
おはよう、いってきます、ただいま、おやすみ
どんなときも先に独り占めしたい
その度に何度も好きになるよ
一秒でも長く生きたい
君を一人にはさせないから
不器用でドジな僕を分かってる
君の前だと素直になれるんだ
決していいときばかりじゃなかったけど
ずっとこの手を離さないでくれてありがとう
重ね合うツィーディア
称え合うジュリア
寄り添うアナスタシア
歩みだすガーベラ
心の庭で育むレウィシア
まだ見ぬ笑顔に全ての幸せを注ごう
かわいくて、やさしくて、いたずらで、泣き虫で
誰かさんみたいにたぶんわがままで
いつも許しちゃうんだろうな
お父さんや、お母さんが、おじいちゃんや、おばあちゃんが
これまで守り続けてきた絆
次は僕たちが未来に繋ごう
これからは会いたいときに君がいる
それだけで生きて行ける
一秒だけ先に死にたい
君はもう一人じゃないから
たくさんの花と人に囲まれ
笑いながら最後まで言うよ
愛してるよ×４
一生かけて伝えられたなら
この人生に悔いはない
晴れの日も、雨の日も、風の日も、雪の日も
どんなときも君の隣にいるよ
その度に何度も好きにさせるから
今日の君を忘れない
LaLaLa～...
愛してるよ
Submitted by 
Alexander Valle Alvarado on 2018-05-31
Alexander Valle Alvarado on 2018-05-31Last edited by Alexander Valle Alvarado on 2018-12-30
Alexander Valle Alvarado on 2018-12-30Translation
Flower Wind
Quiero vivir por lo menos un segundo más
Así no tengo que dejarte sola
Temblando hoy en el viento de flores
Tu eres lo más precioso en el mundo entero
Cogiste el ramo de flores que volaba por el cielo
Y reíste "es nuestro turno ahora"
Perdóname por tenerte esperando por tanto tiempo
Hagamos hoy los mejores recuerdos de nuestras vidas
Frisia por el encuentro de nuestros ojos
Ixia por entendernos mutuamente
Amaryllis por nuestros recuerdos
Sweet pea por finalmente llegar hasta aquí
Y Iris brotando en el jardín de mi corazón
Hagamos florecer las flores en nuestra vida.Solo para nosotros dos...
Te amo X4
Estoy dedicando mi vida entera a ti
Así que pediré los tuyos a cambio
Buenos días, Me voy, Estoy en casa, Buenas noches
Quiero todos esos momentos para mí
Y cada vez, seguiré enamorándome de ti una y otra vez
Quiero vivir por lo menos un segundo más
Así no tengo que dejarte sola
Entiendes lo torpe que soy
Tu eres a quien puedo abrirle mi corazón
Y aunque las cosas no siempre eran buenas
Gracias por nunca soltar mi mano
Tweedia por pasar tiempo juntos
Julia por el respeto mutuo
Anastasía por nuestra cercanía
Gerbera por nuestro nuevo comienzo
Y Lewisia, creciendo en el jardín de mi corazón
Concentremos toda la felicidad en una sonrisa que aún no hemos conocido
Lindo, Amable, Travieso, Llorón
Tal vez egoísta como cierta persona
Pero siempre lo perdonaré
Padre, Madre, Abuelo, Abuela
Ellos siempre han estado protegiendo estos lazos
Ahora es nuestro turno para construir el futuro
A partir de ahora, cuando quiera verte tu estarás ahí
Esto solo me mantendrá vivo
Quiero morir un segundo antes
Porque ya no estás sola
Rodeada de muchas flores y gente
Seguiré sonriendo y diciéndote esto hasta el final
Te amo X4
Si he conseguido dedicar toda mi vida a tí
No me arrepiento de nada en esta vida
En días soleados y en días lluviosos, en días de viento y en días nevados
Pase lo que pase, yo siempre estré a tu lado
Y haré que sigas enamorándote de mi una y otra vez
Nunca olvidaré como eres hoy
Lalalala...
te amo
sergio valle alvarado✕
MeseMoa.: Top 3
| 1. | traffic jam |
| 2. | Shadow Kiss |
| 3. | あすの日に灯をともそう (Asu no hini akari o tomosou) |
Idioms from "Flower Wind"
| 1. | ただいま。 |
Comments
About translator
