Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Portuguese
→
Portuguese Children's Songs
→
Frei João version 2
→ English
Portuguese Children's Songs
Frei João version 2
→ English translation
→ English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Portuguese
English
Russian
Frei João version 2
Por que dormes
Por que dormes
Frei João?
Frei João?
Vai tocar os sinos!
Vai tocar os sinos!
Dlim, dlim, dlão!
Dlim, dlim, dlão!
Translation
Portuguese
English
Russian
Brother John
Why do you sleep?
Why do you sleep?
Brother John?
Brother John?
Go and pull the bells!
Go and pull the bells!
Ding, dang, dong!
Ding, dang, dong!
Add new translation
Request a translation
Home
P
Portuguese Children's Songs
Frei João version 2
English
Collections with "Frei João version 2"
1.
Frère Jacques
Portuguese Children's Songs: Top 3
1.
Meu lanchinho
2.
A Família dos Dedos – Gatos
3.
Cabeça ombro joelho e pé
Comments
About translator
domuro
Role:
Editor
Contributions:
1373 translations, 466 songs, 2919 thanks received, 105 translation requests fulfilled for 53 members, 70 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 3446 comments
Languages:
native German, Portuguese, fluent English, French, Portuguese
↑
↓
Here is another portuguese version of frere jacques