✕
Proofreading requested
Original lyrics
Freiheit
[Strophe 1]
Du und Ich, eine lange Geschichte
Wie ein Buch voller Trauergedichte
Diese Worte klingen nach Regen
Nach Verlangen und nach Verzichten
Es ist schön, dich wieder zu sehen
Alte Zeit bleibt etwas stehen
Und lass uns reden über das Leben
Zwischendrin ist viel geschehen
[Bridge]
Ich will, dass du weißt
Du bist und du bleibst
Ein Teil meines Lebens
Für den Rest meiner Zeit
[Refrain]
Immer, wenn ich deinen Namen ruf
Und dich in den Straßen such
Denk ich an diese Zeit, Freiheit (Freiheit)
Denn egal wohin du gehst
Ich bin auf demselben Weg
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit (Freiheit)
[Strophe 2]
Ich denk an dich
Andere kommen und gehen
Doch niemand hält dich von mir fern
Wohin ich seh und wohin ich auch geh
Alle Wege führ'n zurück zu dir
Ich habe dich nie aufgegeben
Ich weiß jetzt, dass es so ist
Das die erste große Liebe meistens auch die Letzte ist
[Bridge]
Ich will, dass du weißt
Du bist und du bleibst
Ein Teil meines Lebens
Für den Rest meiner Zeit
[Refrain]
Immer, wenn ich deinen Namen ruf
Und dich in den Straßen such
Denk ich an diese Zeit, Freiheit (Freiheit)
Denn egal wohin du gehst
Ich bin auf demselben Weg
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit
Freiheit
Freiheit
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit (Freiheit)
Freiheit
Freiheit
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit
[Bridge]
Ich will, dass du weißt
Du bist und du bleibst
Ein Teil meines Lebens
Für den Rest meiner Zeit
[Refrain]
Immer, wenn ich deinen Namen ruf
Und dich in den Straßen such
Denk ich an diese Zeit, Freiheit (Freiheit)
Denn egal wohin du gehst
Ich bin auf demselben Weg
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit
Freiheit
Freiheit
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit (Freiheit)
Freiheit
Freiheit
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit (Freiheit)
Für den Rest meiner Zeit, Freiheit
Submitted by cretauk on 2021-04-04
Translation
Freedom
[Verse 1]
You and I, a long story
Like a book full of sad poems
These words sound like rain
Like a desire and the waivers
It's so beautiful to see you again
Old time stands still.
And let's talk about life
Much has happened in the meantime
[Bridge]
I want you to know
You are and you stay
A part of my life
For the rest of my time
[Chorus]
Always, when I call your name
And look for you on the streets
I think about this time, freedom (Freedom)
Because it doesn't matter where you go
I am on the same way
For the rest of my time, freedom (Freedom)
[Verse 2]
I think about you
The others come and leave
But nobody keeps you away from me
Where I look and where I go
All ways lead me back to you
I never gave up on you
Now I know that
That the first love is often the last one.
[Bridge]
I want you to know
You are and you stay
A part of my life
For the rest of my time
[Chorus]
Always, when I call your name
And look for you on the streets
I think about this time, freedom (Freedom)
Because it doesn't matter where you go
I am on the same way
For the rest of my time, freedom
Freedom
Freedom
For the rest of my time, freedom (Freedom)
Freedom
Freedom
For the rest of my time, freedom
[Bridge]
I want you to know
You are and you stay
A part of my life
For the rest of my time
[Chorus]
Always, when I call your name
And look for you on the streets
I think about this time, freedom (Freedom)
Because it doesn't matter where you go
I am on the same way
For the rest of my time, freedom
Freedom
Freedom
For the rest of my time, freedom (Freedom)
Freedom
Freedom
For the rest of my time, freedom (Freedom)
For the rest of my time, freedom.
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by Kassandra Doria Wolf on 2021-04-04
Added in reply to request by cretauk
✕
Serum 114: Top 3
1. | Freiheit |
2. | Junge, dein Leben |
3. | Wenn wir Abschied nehmen |
Comments
About translator
Name: Kassandra
Role: Master
Contributions: 752 translations, 1 transliteration, 260 songs, 3 collections, 3419 thanks received, 70 translation requests fulfilled for 51 members, 2 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 70 comments, added 10 annotations
Languages: native Ukrainian, fluent Russian, advanced German, intermediate English
Please do not repost without permission and credit.