-
Freikorps voran → Polish translation
5 translationsEnglish+4 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Freikorps voran
Freikorps voran - die Grenze brennt! Deutschland ist in Not.
Freikorps voran - die Grenze brennt! Es gibt nur ein Gebot!
Die Helme auf und festgezurrt, es geht um Volk und Land.
Freikorps voran - die Grenze brennt! Nehmt das Gewehr zur Hand.
Freikorps voran - die Grenze brennt! In München Anarchie.
Freikorps voran - die Grenze brennt! Der Kampf war schwer wie nie.
In Schlesien wollten sie mit Macht von deutschem Land ein Stück.
Freikorps voran - die Grenze brennt! Wir schlugen sie zurück.
Freikorps voran - die Grenze brennt! Im Baltikum. Am Rhein.
Freikorps voran - die Grenze brennt! Der Sieg wird unser sein.
Wir kämpfen nicht für Bonzenblut und nicht für Gold und Geld -
Freikorps voran - die Grenze brennt! Für eine zerbrochene Welt.
Freikorps voran - die Grenze brennt, als Folge von Versailles.
Freikorps voran - die Grenze brennt! Auf dem Diktat kein Heil.
Wir ziehn in einen Krieg hinein, den wir niemals gewollt -
Freikorps voran - die Grenze brennt - Als Söldner ohne Sold.
Submitted by 1011110110101101001001 on 2019-04-07
Translation
Naprzód Freikorps
Naprzód Freikorps, granica płonie! Niemcy są w potrzebie.
Naprzód Freikorps, granica płonie! Jest tylko jedna powinność.
Hełmy nałożone i zaciśnięte, tu chodzi o naród i ziemię.
Naprzód Freikorps, granica płonie! Weź karabin w dłoń.
Naprzód Freikorps, granica płonie! Anarchia w Monachium.
Naprzód Freikorps, granica płonie! Bitwa była ciężka jak nigdy.
Na Śląsku chcą odebrać siłą kawałek niemieckiej ziemi.
Naprzód Freikorps, granica płonie! Odeprzemy ich z powrotem.
Naprzód Freikorps, granica płonie! W krajach bałtyckich i nad Renem.
Naprzód Freikorps, granica płonie! Zwycięstwo będzie nasze.
Nie walczymy za krew bogaczy, ani za złoto i pieniądze.
Naprzód Freikorps, granica płonie! Za ten zniszczony świat.
Naprzód Freikorps, granica płonie! To następstwo Wersalu.
Naprzód Freikorps, granica płonie! Nie ma ratunku od dyktatu.
Idziemy na wojnę, której nigdy nie chcieliśmy.
Naprzód Freikorps, granica płonie! Jak najemnik bez żołdu.
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Submitted by Weronika.breslau on 2022-01-25
Freikorps choir: Top 3
1. | Nachts steht Hunger |
2. | Freikorps voran |
3. | Wir traben, wir traben ins rote Turnei |
Comments
About translator
Name: Weronika
Role: Expert
Contributions: 219 translations, 12 songs, 459 thanks received, 57 translation requests fulfilled for 32 members, 1 transcription request fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 14 comments
Homepage: www.instagram.com/verq_von_breslau/
Languages: native Polish, fluent English, French, intermediate German, beginner Italian, Latin, Czech