Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Dutch (Dialects), English, French → Tarzan (OST) → Fremmede Som Mig [Strangers Like Me] → English
  • Tarzan (OST)
    Tarzan (OST) – Fremmede Som Mig [Strangers Like Me]

    English translation

✕
Share
Font Size
Danish
Original lyrics

Fremmede Som Mig [Strangers Like Me]

Du viser mig vej
Jeg gør som dig
Vis mig alting
Og fortæl hvordan
Det gi'r jo mening
Men fortæl mig hvorfor
Der' så meg't jeg skal lære nu
Så nært og dog så langt herfra
Jeg ser mig selv som andre ser mig
Og pluds'lig ved jeg verden nok er større
 
Jeg må ha' svar
Så fortæl mig
Fortæl mig alt om
Disse fremmed' som mig
Vis mig mer'
Fortæl mig
Der' nog't bekendt ved
Disse fremmed' som mig
 
Hver bevægelse
Hvert et skridt
Som hun ta'r
Bringer nye følelser frem
Sig mig hvorfor
Jeg kun vil vær'
Ved hendes side
 
Og sådan her har jeg aldrig følt
En længsel mod lande
Så langt herfra
Ude bag trær'ne
Over sky'n
Jeg syn's jeg ser dem i horisonten
 
Jeg må ha' svar
Så fortæl mig
Fortæl mig alt om
Disse fremmed' som mig
Vis mig mer'
Fortæl mig
Der' nog't bekendt ved
Disse fremmed' som mig
 
Kom med mig nu
Og se mit hjem
Det er smukt som
Et drømmesyn
Mon du føler
Li'som jeg
Gør nu
Med dig
Tag min hånd
Der' en verden jeg må se
 
Jeg må ha' svar
Så fortæl mig
Fortæl mig alt om
Disse fremmed' som mig
Vis mig mer'
Fortæl mig
Der' nog't bekendt ved
Disse fremmed' som mig
 
Jeg må ha' svar
 
English
Translation

Strangers Like Me

You show me the way
I'll do like you
Show me everything
And tell me how
It makes sense
But tell me why
There's so much for me to learn now
So close and yet so far from here
I see myself as others see me
And suddenly I know the world might be bigger
 
I need answers
So tell me
Tell me everything about
These strangers like me
Show me more
Tell me
There's something familiar about
These strangers like me
 
Every movement
Every step
She takes
Brings new feelings
Tell me why
I only want to be
By her side
 
And I've never felt like this
A longing for lands
So far away from here
Beyond the trees
Above the cloud
I think I see them in the horizon
 
I need answers
So tell me
Tell me everything about
These strangers like me
Show me more
Tell me
There's something familiar about
These strangers like me
 
Come with me now
And see my home
It's as beautiful as
A vision from a dream
I wonder if you feel
Like I
Do now
With you
Take my hand
There's a world I need to see
 
I need answers
So tell me
Tell me everything about
These strangers like me
Show me more
Tell me
There's something familiar about
These strangers like me
 
I need answers
 
✕
Comments
↑↓