Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, German, French → KMFDM → Friede → English
  • KMFDM
    KMFDM – Friede

    English translation

✕
Share
Font Size
German
Original lyrics

Friede

Gewaltige Liebe
Umarme den Kosmos
Brutaler Friede
Wir wollen Tanzschlachten
 
Ich will dich, ganz oder gar nicht
Ich will dich, ganz oder gar nicht
 
Gnadenlose Vibrationen machen high und geil
Ich will die absolute,
Totalitäre Befreiung von Gewalt
 
Friede auf Erden
Vernichtet Waffen
Alle destruktiven Ideologien
Tötet Hass
 
Tanze, befreie dich
Bewege deinen Arsch
Ja, öffne dich
Öffne dich
Ohne Reue
 
Ich will dich, ganz oder gar nicht
Ganz oder gar nicht
Ich will dich, ganz oder gar nicht
Sei mein
 
Friede auf Erden
Vernichtet Waffen
Alle destruktiven Ideologien
Tötet Hass
Tötet alle Illusions-, Macht- und Gewalt-Medien
 
Wir verwandeln die Welt in ein freudiges Bündel
In ein freudiges Bündel
Voll Energie
 
Ich will dich, ganz oder gar nicht
Ich will dich, ganz oder gar nicht
Ich will dich, ganz oder gar nicht
Ich will dich, ganz oder gar nicht
Sei mein
 
Friede auf Erden
Vernichtet Waffen
Alle destruktiven Ideologien
Tötet Hass
Tötet alle Illusions-, Macht- und Gewaltmedien,
Kopf-, Biss-, Riss-, Schürf-, Platz-, Schnitt-, Schuss-, ja, Wunde
Zeig deine Wunde
Entblöße dein Mal
Blutig geschlagen
Umarme mich
 
English
Translation

Peace

Tremendous love
Embrace the cosmos
Savage peace
We want dance battles
 
I want you, go big or go home
I want you, go big or go home
 
Ruthless vibrations make high and horny
I want the absolute
Totalitarian deliverance from violence
 
Peace on earth
Crush weapons
All destructive ideologies
Kill the hatred
 
Dance, free yourself
Move your ass
Yeah, open up
Open up without regret
 
I want you, go big or go home
Go big or go home
I want you, go big or go home
Be mine
 
Peace on earth
Crush weapons
All destructive ideologies
Kill the hatred
Kill all the media of illusion, power and violence
 
We're gonna transform the world into an elated bundle,
Into an elated bundle
Full of energy
 
I want you, go big or go home
I want you, go big or go home
I want you, go big or go home
I want you, go big or go home
Be mine
 
Peace on earth
Crush weapons
All destructive ideologies
Kill the hatred
Kill all the media of illusion, power and violence
Head wound, bite wound, laceration, abrasion, cut, incision, bullet, yeah, wound
Show your wound
Expose your stigma
Bloodied up
Embrace me
 
✕
Comments
↑↓