SiHo_92

SiHo_92's picture
Name:
Simon
Joined:
09.01.2018
Role:
Super Member
Points:
2470
Contributions:
231 translations, 471 thanks received, 110 translation requests fulfilled for 62 members, 11 transcription requests fulfilled, added 45 idioms, explained 54 idioms, left 608 comments, added 2 annotations

Everyone deserves a second chance!

Interests

drawing + painting; languages; wolves (the world's most misunderstood animals) Heart

fan of Birdy and all other musicians with lyrics that go deep

About me

I've joined this site to improve my language skills, and to get to know to people also loving music and espacially the lyrics! Wink smile

Languages
Native
German
Fluent
English, French
Studied
Italian, Latin, Spanish
Contact Me

231 translations posted by SiHo_92DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
LouaneSonges French → GermanFrench → German
LouaneLove French → GermanFrench → German
LouaneSans ta voix French → GermanFrench → German
WallowsAre You Bored Yet? PEnglish → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Tokio HotelChateau English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
LouanePeut-être French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
JEREMIAS (Germany)HDL German → EnglishGerman → English
BirdyIf This Is It Now PEnglish → GermanEnglish → German
Demi LovatoCommander In Chief English → German
9 thanks received
English → German
9 thanks received
BlutengelStrong English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Nichole NordemanDear Me English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Emily DickinsonThe Bee CEnglish → German2
5
1 vote, 3 thanks received
English → German
5
1 vote, 3 thanks received
BirdyIsland Lights English → GermanEnglish → German
BirdyOpen Your Heart English → GermanEnglish → German
MaywoodAsk For Tina English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
A*TeensThe Final Cut English → GermanEnglish → German
A*TeensUpside Down English → GermanEnglish → German
Líadan (United States)The Stone That Drowned Summer English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
BirdyYoung Blood English → GermanEnglish → German
Beyond That WindowLicht in dir German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Katja EbsteinSo viel Liebe fehlt German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Lina MalyAls du gingst German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
MegadethIn My Darkest Hour English → GermanEnglish → German
Líadan (United States)In an Instant English → GermanEnglish → German
Selena GomezFeel me English → GermanEnglish → German
Líadan (United States)Te lo escribo - I don't know how to explain it English, Spanish → German
thanked 1 time
English, Spanish → German
thanked 1 time
Britney SpearsSometimes English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Unknown Artist (English)Come Home English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
CandeeEin kleines Lied (Around The World) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Andrea BergAlles an mir German → EnglishGerman → English
Demi LovatoAnyone English → German
6 thanks received
English → German
6 thanks received
The Four SeasonsDecember, 1963 (Oh, What a Night) English → GermanEnglish → German
Selena GomezVulnerable English → GermanEnglish → German
Selena GomezDance Again English → German3English → German
Doro PeschHoffnung German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Oomph!Your Love Is Killing Me English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Géraldine OlivierSoleil, Soleil German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
MaerzfeldStalingrad German → EnglishGerman → English
Demi LovatoSomebody New English → GermanEnglish → German
Líadan (United States)Over My Shoulders I Carry the World English, Zapotec → German
thanked 1 time
English, Zapotec → German
thanked 1 time
Líadan (United States)A secret yearning English → German2
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Demi LovatoThe Beauty English → GermanEnglish → German
BirdyO Holy Night English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Cassandra SteenCamouflage German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Alexander KnappeBallons German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
YUNGBLUD11 Minutes English → German4English → German
Austin MahoneApology English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Sonic the Hedgehog (OST)Le Avventure di Sonic Italian → German1
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Marilia AdamakiLost In My Dark World English → German
4 thanks received
English → German
4 thanks received
Marilia AdamakiI Know Who You Are English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Lina MalyMond German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Líadan (United States)La tela de girasoles PSpanish → German2
2 thanks received
Spanish → German
2 thanks received
Madeline JunoBorderline German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
The Bird and the BeeWitch English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Madeline JunoGeliehen German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Ghostly KissesThe City Holds My Heart English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The VeronicasEverything I'm Not English → GermanEnglish → German
Dream (US)This Is Me PEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
LOTTEAuf das, was da noch kommt German → English
19 thanks received
German → English
19 thanks received
CaitlinBoy Child Lover English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Neil SedakaYou Mean Everything to Me English → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Jonny HillRuf Teddybär eins-vier German → English3
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Líadan (United States)Shadow (In All Its Forms) English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Eddie MoneyTwo Tickets to Paradise English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Gerd BöttcherPretty Woman German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Alexandra RubinS.O.S. German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Ali GatieIt’s You (Acoustic) English → German2
4 thanks received
English → German
4 thanks received
Camp Rock 2: The Final Jam (OST)Different Summers English → GermanEnglish → German
Tenille ArtsI Hate This English → GermanEnglish → German
Zara LarssonAll The Time English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Lina MalyMeine Leute (Single Version) German → EnglishGerman → English
Mike & the MechanicsThe Living Years English → German
6 thanks received
English → German
6 thanks received
Wolfgang PetryNichts von alledem German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
MaybebopAnthem English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The HoneysticksI don't love you anymore English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AchampnatorThe Horror Returns English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Judita ČeřovskáGestern noch (Včera) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
ZuccheroPure Love English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Freddy QuinnLa Paloma (Español / Deutsch) German, Spanish → English
thanked 1 time
German, Spanish → English
thanked 1 time
James ArthurStop Asking Me To Come Back English → German
4 thanks received
English → German
4 thanks received
OasisStand By Me English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alma CoganKeep Me in Your Heart English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alma CoganSummer Love English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alma CoganMeet Me on the Corner English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alma CoganWhen I Fall in Love English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
James SmithHailey English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Belinda CarlisleHeaven Is a Place on Earth English → German
4 thanks received
English → German
4 thanks received
RammsteinTattoo German → English13
33 thanks received
German → English
33 thanks received
Norman LangenEiner von Millionen German → EnglishGerman → English
DidoEnd of Night English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
StaindFor You English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
BirdyGuardian Angel English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
KT TunstallUniverse and You English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Katja EbsteinIch bereue keinen Augenblick German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Artus Excalibur (musical)Sogar der Regen German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Líadan (United States)Chiquilichtli English → German1
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Marilia AdamakiSincere English → German
12 thanks received
English → German
12 thanks received
ContrabandaDreamer English → German1
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Alex SermásDu bist bei mir German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
AchampnatorLife English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time

Pages