Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

SiHo_92

Name:
Simon
Joined:
09.01.2018
Role:
Expert
Points:
2747
Contributions:
258 translations, 84 songs, 720 thanks received, 136 translation requests fulfilled for 73 members, 14 transcription requests fulfilled, added 45 idioms, explained 54 idioms, left 642 comments, added 2 annotations
Interests

drawing + painting; languages; wolves (the world's most misunderstood animals) Heart

fan of Birdy and all other musicians with lyrics that go deep

About me

I've joined this site to improve my language skills, and to get to know to people also loving music and espacially the lyrics! Wink smile

Languages
Native
German
Fluent
English, French
Advanced
French
Intermediate
Latin
Beginner
Italian, Spanish
Contact Me

258 translations posted by SiHo_92DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Parody ProjectRubel nichts wert PEnglish → GermanEnglish → German
Rasmus WoldKümmert euch nicht um die Sklaverei [Inoffizieller Song zur FIFA-Weltmeisterschaft 2022] English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The Rocky Horror Picture ShowDas Damoklesschwert English → GermanEnglish → German
Joe WalshEine Zukunft für dieses Leben PEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Cats and the FiddleIch vermisse dich so English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
EddinI'm sorry PGerman → English2
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
KlanShitty Day German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Den HarrowZukünftiges Gehirn English → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Fish in a BirdcageRegel #32 – Wie ein Fels English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Tom TwersI Am Fine German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
SnakeskinMelissa English → GermanEnglish → German
Wet LegFeuchter Traum English → German6
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Heinz Rudolf KunzeHello Germany German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Nico SantosEines Tages (werde ich dir das Herz brechen) English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
C. C. CatchFremde bei Nacht English → GermanEnglish → German
Princess ChelseaLiebe ist mehr PEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alessi BrothersOh Lori! English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
WolkenfreiDirect Hit into the Heart German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Oskar KarlweisA big question mark comes first PGerman → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Fish in a BirdcageRegel #9 - Kind der Sterne English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Marcella CarinThanks A Million German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Fish in a BirdcageRegel #2 - Mondlicht English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The BeatlesQual CEnglish → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Marcus BiniekSch**ß Putin English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Frau ProfessorCivilization German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Howard JonesWas bedeutet Liebe? English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Marianne RosenbergI Saw Your Tears German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
LouaneTräume French → German5French → German
LouaneLiebe French → German
4 thanks received
French → German
4 thanks received
LouaneOhne deine Stimme French → German
2 thanks received
French → German
2 thanks received
WallowsBist du schon gelangweilt? PEnglish → German2
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Tokio HotelSchloss English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
LouaneVielleicht French → German
2 thanks received
French → German
2 thanks received
Jeremias (Germany)ILU German → English
19 thanks received
German → English
19 thanks received
BirdyWenn es das jetzt war PEnglish → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Demi LovatoOberbefehlshaber English → German
9 thanks received
English → German
9 thanks received
BlutengelStark English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Nichole NordemanLiebes Ich English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Emily DickinsonDie Biene CEnglish → German2
5
1 vote, 3 thanks received
English → German
5
1 vote, 3 thanks received
BirdyLichter der Insel English → GermanEnglish → German
BirdyÖffne Dein Herz English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
MaywoodFrag nach Tina English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
A*TeensSchlussstrich English → German2English → German
A*TeensKopfüber English → GermanEnglish → German
Líadan (United States)Der Stein, der den Sommer ertränkte English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
BirdyJunges Blut English → GermanEnglish → German
Beyond That WindowLight inside you German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Katja EbsteinSo much love is missing German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Lina MalyWhen you left German → English
5 thanks received
German → English
5 thanks received
MegadethIn meiner dunkelsten Stunde English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Líadan (United States)In einem Augenblick English → GermanEnglish → German
Selena GomezSpür mich English → GermanEnglish → German
Líadan (United States)Ich schreibe es dir - Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll English, Spanish → German
thanked 1 time
English, Spanish → German
thanked 1 time
Britney SpearsManchmal English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Unknown Artist (English)Kommt Nach Hause English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
CandeeA Little Song (Around The World) German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
Andrea BergAll Of Me German → EnglishGerman → English
Demi LovatoIrgendjemand English → German
7 thanks received
English → German
7 thanks received
The Four SeasonsDezember 1963 (Oh, was für eine Nacht) English → German1English → German
Selena GomezVerletzlich English → GermanEnglish → German
Selena GomezWieder Tanzen English → German3English → German
Doro PeschHope German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Oomph!Deine Liebe Bringt Mich Um English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Géraldine OlivierSoleil, Soleil German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
MaerzfeldStalingrad German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Demi LovatoEinen Neuen English → GermanEnglish → German
Líadan (United States)Auf meinen Schultern trage ich die Welt English, Zapotec → German
thanked 1 time
English, Zapotec → German
thanked 1 time
Líadan (United States)Eine geheime Sehnsucht English → German2
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Demi LovatoDie Schönheit English → GermanEnglish → German
BirdyO Heilige Nacht English → German
4 thanks received
English → German
4 thanks received
Cassandra SteenCamouflage German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Alexander KnappeBalloons German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
YUNGBLUD11 Minuten English → German4English → German
Austin MahoneEntschuldigung English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Sonic the Hedgehog (OST)Die Abenteuer des Sonic Italian → German1
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Marilia AdamakiVerloren in meiner dunklen Welt English → German
5 thanks received
English → German
5 thanks received
Marilia AdamakiIch weiß, wer du bist English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Lina MalyMoon German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Líadan (United States)Eine Leinwand voller Sonnenblumen PSpanish → German2
2 thanks received
Spanish → German
2 thanks received
Madeline JunoBorderline German → English
7 thanks received
German → English
7 thanks received
The Bird and the BeeHexe English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Madeline JunoBorrowed German → English
5 thanks received
German → English
5 thanks received
Ghostly KissesDie Stadt hält mein Herz English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The VeronicasAlles, was ich nicht bin English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Dream (USA)Das hier bin ich PEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
LOTTEA cheer for what still is to come German → English
28 thanks received
German → English
28 thanks received
CaitlinDummer Junge, Geliebter English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Neil SedakaDu Bedeutest Mir Alles English → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Jonny HillCall Teddy Bear one-four German → English3
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Líadan (United States)Schatten (In all seinen Formen) English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Eddie MoneyZwei Tickets ins Paradies English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Gerd BöttcherPretty Woman German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Alexandra RubinS.O.S. German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Ali GatieDu bist es English → German2
6 thanks received
English → German
6 thanks received
Camp Rock 2: The Final Jam (OST)Unterschiedliche Sommer English → GermanEnglish → German
Tenille ArtsIch hasse das English → GermanEnglish → German
Zara LarssonDie ganze Zeit English → German
4 thanks received
English → German
4 thanks received
Lina MalyMy People (Single Version) German → EnglishGerman → English
Mike & the MechanicsZu Lebzeiten English → German
11 thanks received
English → German
11 thanks received
Wolfgang PetryNothing Of All That German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time

Pages