SiHo_92

SiHo_92's picture
Name:
Simon
Joined:
09.01.2018
Role:
Super Member
Points:
2224
Contributions:
207 translations, 400 thanks received, 97 translation requests fulfilled for 52 members, 11 transcription requests fulfilled, added 45 idioms, explained 53 idioms, left 595 comments, added 1 annotation

Everyone deserves a second chance!

Interests

drawing + painting; languages; wolves (the world's most misunderstood animals) Heart

fan of Birdy and all other musicians with lyrics that go deep

About me

I've joined this site to improve my language skills, and to get to know to people also loving music and espacially the lyrics! Wink smile

Languages
Native
German
Fluent
English, French
Studied
Italian, Latin, Spanish
Contact Me

207 translations posted by SiHo_92DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Selena GomezSpür mich English → GermanEnglish → German
Phantasmagoria (United States)Ich schreibe es dir - Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll English, Spanish → German
thanked 1 time
English, Spanish → German
thanked 1 time
Britney SpearsManchmal English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Unknown Artist (English)Kommt Nach Hause English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
CandeeA Little Song (Around The World) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Andrea BergAll Of Me German → EnglishGerman → English
Demi LovatoIrgendjemand English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
The Four SeasonsDezember 1963 (Oh, was für eine Nacht) English → GermanEnglish → German
Selena GomezVerletzlich English → GermanEnglish → German
Selena GomezWieder Tanzen English → German3English → German
Doro PeschHope German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Oomph!Deine Liebe Bringt Mich Um English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Géraldine OlivierSoleil, Soleil German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
MaerzfeldStalingrad German → EnglishGerman → English
Demi LovatoEinen Neuen English → GermanEnglish → German
Phantasmagoria (United States)Auf meinen Schultern trage ich die Welt English, Zapotec → German
thanked 1 time
English, Zapotec → German
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Eine geheime Sehnsucht English → German2
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Demi LovatoDie Schönheit English → GermanEnglish → German
BirdyO Heilige Nacht English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Cassandra SteenCamouflage German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Alexander KnappeBalloons German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
YUNGBLUD11 Minuten English → German2English → German
Austin MahoneEntschuldigung English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Sonic the Hedgehog (OST)Die Abenteuer des Sonic Italian → German1
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Marilia AdamakiVerloren in meiner dunklen Welt English → German
4 thanks received
English → German
4 thanks received
Marilia AdamakiIch weiß, wer du bist English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Lina MalyMoon German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Phantasmagoria (United States)Eine Leinwand voller Sonnenblumen PSpanish → German2
2 thanks received
Spanish → German
2 thanks received
Madeline JunoBorderline German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
The Bird and the BeeHexe English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Madeline JunoBorrowed German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Ghostly KissesDie Stadt hält mein Herz English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The VeronicasAlles, was ich nicht bin English → GermanEnglish → German
Dream (US)Das hier bin ich PEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
LOTTEA cheer for what still is to come German → English
15 thanks received
German → English
15 thanks received
CYTLNDummer Junge, Geliebter English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Neil SedakaDu Bedeutest Mir Alles English → German1
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Jonny HillCall Teddy Bear one-four German → English3
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Phantasmagoria (United States)Schatten (In all seinen Formen) English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Eddie MoneyZwei Tickets ins Paradies English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Gerd BöttcherPretty Woman German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Alexandra RubinS.O.S. German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Ali GatieDu bist es English → German2
4 thanks received
English → German
4 thanks received
Camp Rock 2: The Final Jam (OST)Unterschiedliche Sommer English → GermanEnglish → German
Tenille ArtsIch hasse das English → GermanEnglish → German
Zara LarssonDie ganze Zeit English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lina MalyMy People (Single Version) German → EnglishGerman → English
Mike & the MechanicsZu Lebzeiten English → German
4 thanks received
English → German
4 thanks received
Wolfgang PetryNothing Of All That German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
MaybebopHymne English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The HoneysticksIch liebe dich nicht mehr English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AchampnatorDer Horror Kehrt Zurück English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Judita ČeřovskáYesterday (Yesterday) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
ZuccheroReine Liebe English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Freddy QuinnThe Pigeon (Spanish / German) German, Spanish → English
thanked 1 time
German, Spanish → English
thanked 1 time
James ArthurHör auf, mich darum zu bitten zurückzukommen English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
OasisSteh Mir Bei English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alma CoganHalte Mich In Deinem Herzen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alma CoganSommerliebe English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alma CoganTriff mich an der Ecke English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alma CoganWenn Ich Mich Verliebe English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
James SmithHailey English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Belinda CarlisleDer Himmel ist ein Platz auf Erden English → German
4 thanks received
English → German
4 thanks received
RammsteinTattoo German → English13
28 thanks received
German → English
28 thanks received
Norman LangenOne out of Millions German → EnglishGerman → English
DidoEnde der Nacht English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
StaindAn Euch English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
BirdySchutzengel English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
KT TunstallUniversum und Du English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Katja EbsteinI Don't Regret A Single Moment German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Artus Excalibur (musical)Even The Rain German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Zikade English → German1
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Marilia AdamakiHerzlich English → German
11 thanks received
English → German
11 thanks received
ContrabandaTräumer English → German1
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Alex SermásYou are with me German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
AchampnatorLa Vie English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
AchampnatorLeben English → German11
3 thanks received
English → German
3 thanks received
HollaHallo English, French, German, Portuguese, Italian → German
2 thanks received
English, French, German, Portuguese, Italian → German
2 thanks received
HollaHello English, French, German, Portuguese, Italian → EnglishEnglish, French, German, Portuguese, Italian → English
Artus Excalibur (musical)Her Alone German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
BirdyDime English → SpanishEnglish → Spanish
BirdySag Mir English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Jim DiamondIch hätte es besser wissen müssen English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Jim DiamondVergiss nicht, ich liebe dich English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Jasmine ThompsonTreu English → German2English → German
Christina AguileraUnmöglich English → German
3 thanks received
English → German
3 thanks received
SotiriaWho are you German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
RIKO (Austria)Movie Star German → English2
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Max GiesingerAustralia German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
SlipknotAlle Hoffnung Ist Verloren English → German2
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Max GiesingerWe were here German → English1
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Phantasmagoria (United States)Geblinzelt und schon vorbei English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Fontella BassRette Mich English → GermanEnglish → German
CarmelIch habe keine Angst vor dir English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Bill WurtzIch will ein Filmstar sein English → GermanEnglish → German
LondonbeatIch habe an dich gedacht English → GermanEnglish → German
Ww WwIsoliert REnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Ww WwIsoliert English → German
4 thanks received
English → German
4 thanks received
ThalíaSchließe nicht die Tür English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
SeptemberEs ist egal English → GermanEnglish → German

Pages