✕
Proofreading requested
Spanish
Original lyrics
Fue en un café
Cuando yo recuerdo que una vez la abandoné
Yo me pongo a llorar y no sé qué hacer para olvidar
¡Oh! yo no sé qué voy a hacer
Su ausencia me mata y yo no puedo volver
Fue en un café donde yo la dejé
Fue en un café donde la abandoné
Fue en un café donde la vi llorar
Fue en un café y no quise escuchar
Fue en un café
Cuando yo recuerdo que una vez me engañó
El dolor me hace ver que al dejarla yo tuve razón
¡Oh! yo no sé qué voy a hacer
Su ausencia me mata y yo no puedo volver
Fue en un café donde yo la dejé
Fue en un café donde la abandoné
Fue en un café donde la vi llorar
Fue en un café y no quise escuchar
Fue en un café
¡Oh! yo no sé qué voy a hacer
Su ausencia me mata y yo no puedo volver
Fue en un café donde yo la dejé
Fue en un café donde la abandoné
Fue en un café donde la vi llorar
Fue en un café y no quise escuchar
Fue en un café
English
Translation
It Was in the Cafe
When I remember that one time I abandoned her
I begin to cry and I don't know what to do to forget
Oh! I don't know what I'm gonna do
Her absence kills me and I can't go back
It was in the cafe where I left her
It was in the cafe where I abandoned her
It was in the cafe where I saw her crying
It was in the cafe and I didn't want to hear it
It was in the cafe
When I remember she once cheated on me
The pain makes me see that when I left her I was right
Oh! I don't know what I'm gonna do
Her absence kills me and I can't go back
It was in the cafe where I left her
It was in the cafe where I abandoned her
It was in the cafe where I saw her crying
It was in the cafe and I didn't want to hear it
It was in the cafe
Oh! I don't know what I'm gonna do
Her absence kills me and I can't go back
It was in the cafe where I left her
It was in the cafe where I abandoned her
It was in the cafe where I saw her crying
It was in the cafe and I didn't want to hear it
It was in the cafe
| Thanks! ❤ thanked 24 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 24 times
Feel free to use my translations as long as they're not altered without my permission. If you want to alter my translations when you use them, please let me know in advance. Thank you, enjoy my translations, have a good one, and peace out.
Submitted by
GoldSteelStar on 2019-07-23
GoldSteelStar on 2019-07-23Author's comments:
Best translation I can come up with for this one. If you have any suggestions, let me know and I'll work on it
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
chatoyant
Fary
https://www.letras.com/los-apson/fue-en-un-cafe/