✕
Translation
Full Moon
There’s no need for any words right now
You and I, our eyes are talking
Don’t say anything, there’s no need for words
Softly come to my wet lips and kiss me
The typical words of I love you
Seems special tonight
Why is my heart beating so fast?
Now it is time
My dear, when the full moon rises, come see me
Before the night is over, before the sun comes up, hurry
My dear, when the full moon rises, give me your love
Before the night is over, before the sun comes up, come see me
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real)
[Rap]
Tonight, It’s the night
With the full moon shining,
It’s the perfect night to whisper love
The weather makes me feel good, 11 PM, it’s the perfect setting
Even the sky is blessing us
Don’t rush, don’t leave anything out
Just think about us, the night is long
I’ll hold your hand as we’re walking on the moon
The tightly shut door is open,
The dream I've had for a long time
As our clothes get drenched in the rain
We are walking on this path alone
As we whisper sweet love to each other
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real)
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
Submitted by chetza on 2014-12-13
Last edited by citlālicue on 2019-07-06
Translation source:
✕
Collections with "보름달"
1. | Sunmi - Full Moon (2014) [Tracklist] |
2. | SUNMI || Full Moon |
SUNMI: Top 3
1. | 꼬리 (Tail) (kkoli) |
2. | 가시나 (Gashina) |
3. | 열이올라요 (Heart Burn) (yeol-iollayo) |
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
About translator
Role: Super Member
Contributions: 130 translations, 6 transliterations, 104 songs, 1672 thanks received, 40 translation requests fulfilled for 33 members, 13 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 1 idiom, left 100 comments
Languages: native Persian, beginner English, Korean, Spanish
06.07.19: Moderator [phantasmagoria] has edited this page to include the correct source (which was just a link to the site and not the page where the translation was taken from) since user has been inactive since January 2019.