✕
Original lyrics
Translation
Future is yours
I love you 涙はふいて奇跡おこすの
輝きにつつまれて
分かち合うたび チカラは強くなる
ひとりぼっちは終わりさ
これからの日々が
崩れてくなんてそんな事言われたのかい
悲しくヒザをかかえたのかい
今までの日々は
キミだけのもの これからの日々もキミのもの
ボクが一緒にみつめていくから
逃げだしたい時
泣きだしたい時や
誰にも言えぬさびしさ数えたあの夜に
明かりが灯るよ
僕が灯しに来たのさ
当たり前の小さなことで構わないの
ささやかな事でかまわない
ボクら必ずできるさ そう必ず
I love you 涙はふいて奇跡おこすの
輝きにつつまれて
分かち合うたび チカラは強くなる
ひとりぼっちは終わりさ
君はいたほうがいいよ
君はいたほうがいいよ
君はいたほうがいいよ
君はいたほうがいいよ
君はいたほうがいいよ
君はいたほうがいいよ
未来は君のためにあるの
Future is yours
逃げだしたい時
酷く寂しい時は
誰にも言えない 涙があふれて
ボクが灯しに来たのさ
君を探しに来たのさ
当たり前の小さなことで構わないの
ささやかな事でかまわない
ボクら必ずできるさ そう必ず
I love you 涙はふいて奇跡おこすの
輝きにつつまれて
分かち合うたび チカラは強くなる
ひとりぼっちは終わりさ
I love you あなたに幸せふりそそげ (ah ずっと)
その旅に出よう今
あなたと出会う その事が僕には
奇跡だと思ったのさ
Future is yours
I love you, wipe away your tears and create a miracle,
bathed in radiance.
Whenever we share with each other, we become stronger.
You´re not alone anymore.
Your days to come,
did someone tell you they would crumble away?
Were you holding your knees sadly?
All of the days so far
are yours only; the days to come are yours, too.
I'll be there by your side to see them through.
Times you wanted to run away,
times you wanted to cry,
that night when you counted your untold loneliness.
A lights will shine within them,
I came to light them up.
Doesn't matter if it's about trivial things,
doesn't matter if it's something modest,
We can definitely do it, definitely.
I love you, wipe away your tears and create a miracle,
bathed in radiance.
Whenever we share with each other, we become stronger.
You´re not alone anymore.
You need to be here.
You need to be here.
You need to be here.
You need to be here.
You need to be here.
You need to be here.
The future is yours.
Future is yours.
Times you want to run away,
Times you were horribly lonely,
unspoken tears overflowing.
But I've come to light them up,
I´ve come looking for you,
Doesn't matter if it's about trivial things,
doesn't matter if it's something modest,
We can definitely do it, definitely.
I love you, wipe away your tears and create a miracle,
bathed in radiance.
Whenever we share with each other, we become stronger.
You´re not alone anymore.
I love you, let happiness wash away.
Let's go on a journey to find it, now.
The fact that I met you
is, in itself, a miracle for me.
Song details
Translation details
Metztli_Chavez
submitted on 12 Aug 2023 - 18:50
✕
About translator
Metztli_ChavezMaster
Contributions
- 484 translations
- 409 songs
- added 14 artists
- 1 translation request fulfilled
- 3 transcription requests fulfilled
- left 71 comments
- 4 collections
- added 3 idioms
- added 18 annotations
- 2763 thanks received
NativeSpanish
FluentEnglish
BeginnerJapanese
2763
