Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Turkish → Ebru Gündeş → Gün Ağardı → English
  • Ebru Gündeş
    Ebru Gündeş – Gün Ağardı

    English translation

✕
Share
Font Size
Turkish
Original lyrics

Gün Ağardı

Gün ağardı
Bugün de ne geldi ne de aradı
Yanmaya yandı
Ciğerime sanki bıçak saplandı
 
Küskün müsün anlamadım
Bir gittin bir daha aramadın
Çok çabuk gözden çıkardın
Sanma helaldir sana hakkım
 
Gel gönülsüz de olsan
El yerine koysan
Ölür müsün bir hatır sorsan
Kork be Allah'tan
 
Sevsin bırak yüreğim uzaktan
Yüksünmem yanmaktan
Nasıl vicdanın rahat
Kork be Allah'tan
 
English
Translation#1#2

The Sun Came Up

The sun came up
She didn't come and neither did she call today
It kept burning with blazing fire
As if someone stabbed me in the heart
 
I wouldn't know if you were mad
All of a sudden, you went away and didn't call me at all
You forgot about me too soon
Don't you think that I'd be okay with that
 
Come, even if you're reluctant
Even if you think of me as a stranger
Would it kill you if you asked me if we had met before?
Fear Allah
 
Let my heart go; Let it love you from far away
I don't think of it as burdensome just because my heart is burnt
How is your heart so cool about it?
Fear Allah
 

Translations of "Gün Ağardı"

English #1, #2
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Dutch
French
German
Greek #1, #2
Indonesian
Persian
Romanian
Russian #1, #2
Spanish
Uzbek #1, #2
Comments
↑↓