• Eden Hason

    גדל לי קצת זקן → English translation

  • 4 translations
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

I Grew A Bit of A Beard

A few years ago when I was a kid
Who wasn't ready for the world and no one
Accepted me
I'm sitting alone, everyone else is playing soccer
Who's that weirdo in the mirror?
I'm out of the loop, how can I even face them?
Guys are laughing.
And my dream is that we will be friends.
Forget it, you're not enough of a man
And the heart is broken. We get older.
Then they stuck names onto me, it doesn't matter...
I almost forgot what my name was.
I always loved the nights,
I would sing, and write for hours until one day I changed a bit.
 
I grew a bit of a beard over the scars
And I fit melodies to my words
The guitar was what solved my problems
Oh how many problems, how many problems, how...
Most of the time alone, four walls
Like that from the sidelines, I learned how to swim.
I never forgot what I need to be
What needs to be
 
A few years ago,
A teenager at school.
Not liking the breaks,
Getting into fights and problems
They always chased me
Even alone in my room
What's wrong with me?
 
Then the shenanigans began
Losses
To be compensated for because I wasn't there
So I got addicted to the nights,
To the parties, to the problems
Until one day I grew up a bit.
 
Original lyrics

גדל לי קצת זקן

Click to see the original lyrics (Hebrew)

Comments
Moshe KayeMoshe Kaye
   Sun, 18/12/2022 - 14:30

בראי - in the mirror ?
קצת התבגרתי - i grew up a bit ?

~משה