Karmate - Gandagana ( Georgian Trap ) (English translation)

Karmate – Gandagana ( Georgian Trap )

English translation

Georgian

Original lyrics

Gandagana ( Georgian Trap )

Gogov gogov kiskisa

Ak chamodi tsklis pirsa

Tskali masvi kokita

gamadzgeni kocnita

Tarnanani ninano

Tskals napoti Cmaohkonda

Alvisi xis camona tvali

Dadek napotomiambe

Sayvarlis semonatvali

Naliaze me ver eval

Kibis uku debelio

Me ikedan verçamoval

Şhenze çuuxutebelio

Taroze makvs xuti vaşli

Sami şhen şiginaxeo

Baxçaşi rom pipinebdi

Pancridan diginaxeo

English

Translation#1#2

Gandagana

Gogov gogov kiskisa

There’s a lot of golden dust

The river flows peacefully

Bringing joy along

Tarnanani ninano

The sun shines on Tbilisi

The wind blows gently

And we dance together

Happiness is endless

I don’t know where to go

The night is so long

I feel so lonely

I miss you so much

Your words are sweet like honey

Your voice is like the melody of a harp

I want to dance with you

Like two flames burning together

My soul is light as a feather

You are my sweet treasure

I’m drunk with your love

You’ve completely captured me

Translations of "Gandagana ( Georgian..."

English #1, #2

Turkish #1, #2

Comments