✕
English
Translation
Original
A General Without Ranks
Click to see the original lyrics (Croatian)
Life gave me just a few slaps
Luck erased me from it's adress book
I changed the world
Corrected crooked paths
Heart led me, people used to call me restlessness
Love threw me where the space is darkest
I changed the stars
Each day a different country, town
A general without ranks
For the touch of those palms
I would now give my life
For peace
A rose without a root
My murdered love
I breathe so I'd wipe your tears
And kiss your soul with my lips
Because you're all the best of me
Heart led me, people used to call me restlessness
Love threw me where the space is darkest
I changed the stars
Each day a different country, town
A general without ranks
For the touch of those palms
I would now give my life
For peace
A rose without a root
My murdered love
I breathe so I'd wipe your tears
And kiss your soul with my lips
Because you're all the best of me
A rose without a root...
Thanks! ❤ thanked 4 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
M de Vega on 2018-04-28

Added in reply to request by
kevin__ferriane

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Marija
Role: Moderator






Contributions:
- 5905 translations
- 2 transliterations
- 1184 songs
- 1 collection
- 19110 thanks received
- 3457 translation requests fulfilled for 445 members
- 345 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- left 1400 comments
- added 58 annotations
- added 94 artists
Languages:
- native: Croatian
- fluent: English
- intermediate
- German
- Italian
- Spanish
- beginner
- Bulgarian
- French
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian