Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic → Ghaith Sabah → عالم خيالي → English
  • Ghaith Sabah
    Ghaith Sabah – عالم خيالي

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

عالم خيالي

لو لو حبك نار
يدمرني دمار
اضل اهواك
لو تريد تروح
تاخذها الروح
تعيش وياك
ما اكدر اني بدونك
ماعيش بلية عيونك
يالماخذ كلشي بروحي
عمري شيسوى بلياك
طير اني بنص سماك
ماعيش بلا هواك
ارسم عالم خيالي
مابي بس اني وياك
 
لو تفصلنا حدود
حبك موجود
بگلبي و ميغيب
العالم من گبلك چان
مابي الوان
ضل يمي قريب
 
English
Translation

An Imaginary World

Even if, if your love is a fire
That destroys me entirely
I'll still love you
If you want to go
You'd take my soul [with you]
And it'd live by your side
I can't endure it all without you
I can't live without your eyes
You've taken everything within me
What is my life worth without you?
I'm a bird in the middle of your sky
I can't live without your love
I create an imaginary world
With nothing but you and I
 
Even if borders separate us
Your love is still present
In my heart, it never disappears
The world before you was
Colourless
Oh, stay close to me
 
Comments
↑↓