✕
Proofreading requested
French
Original lyrics
SPIDER
Bah-bah-bah-bah-bah-bah
Maximum Beats
Okay, eh, eh, bébé, j'avoue j'vis dans l'excès
Pour des petits trajets j'sors le Fefe
J'préfère mieux ça qu'l'Audi TT donc Spider pour cet été
J'suis toujours cloué chez Cartier
Sac Kelly pour les choquer
Ce soir, t'es mon trophée (Eh, eh, eh, eh)
Ah, t'es ma vie
Ah, hayati, ah
Je n'ai vu que toi ya habibi
On y va
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, lé, lé)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, eh, eh)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, lé, lé)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé
Concert complet à Düsseldorf
Gonflé à bloc comme Usain Bolt
J'suis dans l'rafiot, j'traverse l'époque
J'fais du shopping sur un jour off
Le jet atterrit à Lausanne (Lausanne)
Et j'suis vêtu comme Muzan (Muzan)
Et lunette noire quand j'les vois (Ah)
Mystérieux comme Oda (One Piece)
Okay, eh, eh, bébé, j'avoue j'vis dans l'excès
Pour des petits trajets j'sors le Fefe
J'préfère mieux ça qu'l'Audi TT donc Spider pour cet été
J'suis toujours cloué chez Cartier
Sac Kelly pour les choquer
Ce soir, t'es mon trophée (Eh, eh, eh, eh)
Ah, t'es ma vie
Ah, hayati, ah
Je n'ai vu que toi, ya habibi
On y va
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, lé, lé)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, eh, eh)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, lé, lé)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé
Atay ne3ne3, Marrakech (Marrakech)
Maintenant mama posée en Rolex (Rolex)
Posé à l'aise, j'suis en business class (Mmh)
Showcase Dubaï, bottega sac plein de cash
Ils sont choqués, millions d'dollars
Ça me choque pas, j'suis f l7ouma
Nsina walou koulchi f la mémoire
J'pose des milliers à LV Paname
Ya galbi, ya galbi
Y a l'amour et y a la monnaie
Ya galbi, ya galbi
Marhaba fi 3alami
Okay, eh, eh, bébé, j'avoue j'vis dans l'excès
Pour des petits trajets j'sors le Fefe
J'préfère mieux ça qu'l'Audi TT donc Spider pour cet été
J'suis toujours cloué chez Cartier
Sac Kelly pour les choquer
Ce soir, t'es mon trophée (Eh, eh, eh, eh)
Ah, t'es ma vie
Ah, hayati, ah
Je n'ai vu que toi ya habibi
On y va
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, lé, lé)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, eh, eh)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, lé, lé)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé
Excès d'amour, j'crois qu'j'vais passer mon tour
On a tout à prendre, mais ça dépend de nous
J'ai quitté les tours, mais le cœur est dans l'four
Mes sentiments dans une boîte séquentielle
Oh, oh n'invite pas la cité, elle va chambouler le rrain-té (Ouais)
Chambouler le rrain-té, chambouler le rrain-té
Oh, oh n'invite pas la cité, elle va chambouler le rrain-té (Ouais)
Chambouler le rrain-té, oh, oh, chambouler le rrain-té (Mmh-mmh)
Submitted by
michael michailidis 1 on 2024-05-11
michael michailidis 1 on 2024-05-11English
Translation#1#2
SPIDER
Bah-bah-bah-bah-bah-bah
Maximum Beats
Okay, eh, eh, baby, I admit, I live in excess
For short trips, I break out the Rari
I prefer that to the Audi TT, so Spider for this summer
I always hang out at Cartier
Kelly bag to shock them
Tonight, you're my trophy (Eh, eh, eh, eh)
Ah, you're my life
Ah, lovely, ah
I saw only you, my love
Let's go
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, lé, lé)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, eh, eh)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, lé, lé)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé
Sold-out concert in Düsseldorf
Pumped up like Usain Bolt
I'm in the boat, I'm crossing our time
I shop the stores on a day off
The jet lands in Lausanne (Lausanne)
And I'm dressed like Ozane (Ozane)
And black glasses when I see them (Ah)
Mysterious like Oda (One Piece)
Okay, eh, eh, baby, I admit, I live in excess
For short trips, I break out the Rari
I prefer that to the Audi TT, so Spider for this summer
I always hang out at Cartier
Kelly bag to shock them
Tonight, you're my trophy (Eh, eh, eh, eh)
Ah, you're my life
Ah, lovely, ah
I saw only you, my love
Let's go
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, lé, lé)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, eh, eh)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, lé, lé)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé
Okay, my home, Morocco (Morocco)
Now, Mama settled in Rolex (Rolex)
Settled, laid-back, I'm in business class (Mmh)
Showcase Dubai, bottega, bag full of cash
They are shocked, millions of dollars
It doesn't surprise me—I'm famous
Being here at the show makes memories
I spend thousands at LV Paris
My bruh, my bruh
There’s love and there’s money
My bruh, my bruh
Hello and welcome
Okay, eh, eh, baby, I admit, I live in excess
For short trips, I break out the Rari
I prefer that to the Audi TT, so Spider for this summer
I always hang out at Cartier
Kelly bag to shock them
Tonight, you're my trophy (Eh, eh, eh, eh)
Ah, you're my life
Ah, lovely, ah
I saw only you, my love
Let's go
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, lé, lé)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, eh, eh)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé (Ah, lé, lé, lé, lé, lé)
Ah, lé, lé, lé, lé, lé
Excess of love, I think I'll pass my turn
We got everything to take, but it depends on us
I left the towers, but the heart is in the oven
My feelings in a sequential box
Oh, oh, don't invite the boyz from the hood, they'd play havoc with the lot (Yeah)
Play havoc with the lot, play havoc with the lot
Oh, oh, don't invite the boyz from the hood, they'd play havoc with the lot (Yeah)
Play havoc with the lot, oh, oh, play havoc with the lot (Mmh-mmh)
| Thanks! ❤ thanked 6 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by
Elian E. on 2024-06-01
✕
Translations of "SPIDER"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Lobolyrix
bidxaa'
Rari (slang) = Ferrari
https://en.wiktionary.org/wiki/%27rari#:~:text='rari%20(plural%20'raris)...)%20A%20Ferrari%20automobile.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kelly_bag
the (bad) boyz: les lascars
https://www.wordreference.com/fren/t%C3%A9-ci