✕
Translation
A Garota de Ipanema
Alta e bronzeada e jovem e amável
A garota de Ipanema vai andando
E quando ela passa, todo mundo fica fazendo
"a-a-ah!"
Quando ela anda ela parece uma sambista que
Balança tão bem e agita tão gentilmente
Que quando ela passa, todo mundo fica fazendo
"a-a-ah!"
Ah, mas eu a quero tão intensamente
Como posse dizer pra ela que a amo
Bem, eu a daria meu coração com prazer
Mas sempre que ela entra no mar
Ela olha pra frente e não pra mim
Alta e bronzeada e jovem e amável
A garota de Ipanema vai andando
E quando ela passa eu sorrio, mas ela não vê
Ela só não vê
Não, ela não vê
✕
Collections with "The Girl From ..."
1. | Best Brazilian Songs (Rio& Learn) |
Tom Jobim: Top 3
1. | Chega de Saudade |
2. | Garota de Ipanema |
3. | Corcovado |
Comments
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9873 translations, 4 transliterations, 8606 songs, 276 collections, 15669 thanks received, 387 translation requests fulfilled for 220 members, 165 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42650 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.