• Astrud Gilberto

    The Girl from Ipanema → Portuguese translation→ Portuguese

Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Translation
Swap languages

Moça de Ipanema

Alta e bronzeada e jovem e adorável
A moça de Ipanema vai passeando
E quando ela passa
Cada um que ela passa
Faz "Ahhh!"
 
Quando ela anda ela é como um samba
Que balança de maneira tão linda e oscila tão suavemente
Que quando ela passa
Cada um que ela passa
Faz "Ahhh!"
 
Oh, mas ele olha de maneira tão triste
Como é que ele pode dizer-lhe que a ama?
Sim, ele adorava dar o seu coração
 
Mas todos os dias que ela vai à praia
Ela olha só para a frente
Não para ele
 
Alta e bronzeada e jovem e adorável
A moça de Ipanema vai passeando
E quando ela passa
Ele sorri
Mas ela não vê
 
(Instrumental)
 
Oh, mas ele olha de maneira tão triste
Como é que ele pode dizer-lhe que a ama?
Sim, ele adorava dar o seu coração
 
Mas todos os dias que ela vai à praia
Ela olha só para a frente
Não para ele
 
Alta e bronzeada e jovem e adorável
A moça de Ipanema vai passeando
E quando ela passa
Ele sorri
Mas ela não vê
 
Ela simplesmente não vê
Não, ela não vê
Ela simplesmente não vê
 
Original lyrics

The Girl from Ipanema

Click to see the original lyrics (English)

Comments